Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "喊救" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喊救

• 

  - 这颗 zhèkē 丹 dān 可 kě 救命 jiùmìng

  - Viên thuốc này có thể cứu mạng.

• 

  - 论 lùn 辈分 bèifēn 他 tā 要 yào 喊 hǎn 我 wǒ 姨妈 yímā

  - Xét về vai vế, nó phải gọi tôi bằng dì.

• 

  - 哎呀 āiyā ， 不得了 bùdéle ， 着火 zháohuǒ 了 le ！ 快 kuài ， 救人 jiùrén ！

  - trời ơi, nguy quá, cháy rồi! mau cứu người đi!

• 

  - 搬救兵 bānjiùbīng

  - chuyển viện binh.

• 

  - 空喊 kōnghǎn 口号 kǒuhào

  - chỉ hô khẩu hiệu suông.

• 

  - 呼喊 hūhǎn 口号 kǒuhào

  - hô khẩu hiệu

• 

  - 救 jiù 受伤 shòushāng 的 de 小猫 xiǎomāo

  - Cứu con mèo bị thương.

• 

  - 为 wèi 抢救 qiǎngjiù 那些 nèixiē 即将 jíjiāng 饿死 èsǐ 的 de 人 rén 而 ér 分秒必争 fēnmiǎobìzhēng

  - Để cứu những người sắp chết đói, mọi giây phút đều quan trọng.

• 

  - 我 wǒ 突然 tūrán 忍不住 rěnbuzhù 大喊大叫 dàhǎndàjiào

  - Tôi chợt không nhịn được hét lên.

• 

  - 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

  - Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.

• 

  - 救护站 jiùhùzhàn

  - trạm cứu hộ.

• 

  - 救护车 jiùhùchē

  - xe cấp cứu.

• 

  - 救护队 jiùhùduì

  - đội cứu hộ.

• 

  - 治病救人 zhìbìngjiùrén

  - chữa bệnh cứu người

• 

  - 山谷 shāngǔ 中 zhōng 响起 xiǎngqǐ 他 tā 叫喊 jiàohǎn 的 de 回声 huíshēng

  - trong hang núi vọng lại tiếng nó kêu.

• 

  - 他 tā 大声 dàshēng 喊救命 hǎnjiùmìng

  - Anh ấy hét to "cứu mạng".

• 

  - 溺水 nìshuǐ 的 de 男孩 nánhái 大声喊叫 dàshēnghǎnjiào 大家 dàjiā 一齐 yīqí 赶去 gǎnqù 救 jiù 他 tā

  - Cậu bé đang chìm trong nước la hét to, mọi người cùng chạy tới cứu.

• 

  - 小孩 xiǎohái 在 zài 喊救命 hǎnjiùmìng

  - Đứa trẻ đang hét cứu mạng.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 她 tā 父亲 fùqīn 喊叫 hǎnjiào 求救 qiújiù

  - Cô ấy hét lên cầu cứu từ cha.

• 

  - 她 tā 在 zài 人群 rénqún 里 lǐ 大喊 dàhǎn

  - Cô ấy hét to trong đám đông.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳