唱喏 chàngnuò

Từ hán việt: 【xướng nhạ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "唱喏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 唱 喏

Đọc nhanh: 唱喏 (xướng nhạ). Ý nghĩa là: tuân lệnh; vái chào; cung kính trả lời "vâng, thưa Ngài "; hét "dẹp đường" cho người quyền quý đi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 唱喏 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 唱喏 khi là Động từ

✪ tuân lệnh; vái chào; cung kính trả lời "vâng, thưa Ngài "; hét "dẹp đường" cho người quyền quý đi

作揖 (在早期白话中，'唱喏'指一面作揖，一面出声致敬)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唱喏

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 唱 chàng 他 tā 几句 jǐjù

    - Em trai tôi hát vài câu.

  • - 如果 rúguǒ 是 shì 黑胶 hēijiāo 唱片 chàngpiàn 呢 ne

    - Nếu đó là nhựa vinyl thì sao?

  • - 唱歌 chànggē 给 gěi 妈妈 māma 听 tīng

    - Hát cho mẹ nghe.

  • - 一面 yímiàn 走 zǒu ， 一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

    - vừa đi vừa ngâm nga bài hát.

  • - 妹妹 mèimei 像 xiàng 妈妈 māma 爱 ài 唱歌 chànggē

    - Em gái giống mẹ thích ca hát.

  • - 这位 zhèwèi 歌唱家 gēchàngjiā 由 yóu 她 tā 妹妹 mèimei 担任 dānrèn 钢琴伴奏 gāngqínbànzòu

    - Ca sĩ này được em gái của cô ấy đảm nhận vai trò đệm piano.

  • - 灌唱片 guànchàngpiàn

    - thu đĩa hát; thu đĩa nhạc

  • - 灌制 guànzhì 唱片 chàngpiàn

    - ghi đĩa

  • - 录制 lùzhì 唱片 chàngpiàn

    - thu băng ca nhạc.

  • - 唱赞歌 chàngzàngē

    - hát bài ca ngợi

  • - 歌唱家 gēchàngjiā

    - ca sĩ

  • - 他 tā 唱 chàng 了 le 歌 gē

    - Anh ấy hát rồi.

  • - 放情 fàngqíng 歌唱 gēchàng

    - ca hát tận tình; tha hồ ca hát

  • - 纵情歌唱 zòngqínggēchàng

    - mặc sức ca hát.

  • - 尽情歌唱 jìnqínggēchàng

    - tha hồ ca hát

  • - 欢乐 huānlè 的 de 歌手 gēshǒu 们 men 正在 zhèngzài 唱 chàng 颂歌 sònggē

    - Các ca sĩ vui vẻ đang hát ca ngợi.

  • - 他 tā 唱起 chàngqǐ 了 le 歌 gē

    - Anh ấy đã bắt đầu hát.

  • - 他 tā 恭敬地 gōngjìngdì 唱喏 chàngnuò

    - Anh ấy kính cẩn cúi chào.

  • - 仆人 púrén 低头 dītóu 唱喏 chàngnuò

    - Người đầy tớ cúi đầu vái chào.

  • - 他 tā 的 de 歌唱 gēchàng 得 dé 好 hǎo 不 bù 棒 bàng ！

    - Anh ấy hát thật tuyệt!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 唱喏

Hình ảnh minh họa cho từ 唱喏

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 唱喏 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 唱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
    • Pinyin: Chàng
    • Âm hán việt: Xướng
    • Nét bút:丨フ一丨フ一一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RAA (口日日)
    • Bảng mã:U+5531
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 喏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
    • Pinyin: Nuò , Rě
    • Âm hán việt: Nhạ , Nặc
    • Nét bút:丨フ一一丨丨一ノ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RTKR (口廿大口)
    • Bảng mã:U+558F
    • Tần suất sử dụng:Trung bình