哪知道 nǎ zhīdào

Từ hán việt: 【na tri đạo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "哪知道" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 哪 知 道

Đọc nhanh: 哪知道 (na tri đạo). Ý nghĩa là: Sao mà biết;Ai ngờ; biết đâu được.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 哪知道 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 哪知道 khi là Câu thường

✪ Sao mà biết;Ai ngờ; biết đâu được

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哪知道

  • - 我 wǒ 是 shì 想 xiǎng 让 ràng 你 nǐ 知道 zhīdào 库尔特 kùěrtè · 麦克 màikè 维是 wéishì 敌人 dírén

    - Tôi muốn bạn biết rằng Kurt McVeigh là kẻ thù.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 埃及 āijí 伊蚊 yīwén 吗 ma

    - Bạn đã bao giờ nghe nói về Aedes aegypti chưa?

  • - 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 钱包 qiánbāo 丢 diū 在 zài 哪儿 nǎér 了 le

    - Tôi không biết cái ví bị mất ở đâu.

  • - 他 tā 不 bù 知道 zhīdào 小王 xiǎowáng 藏 cáng 在 zài 哪 nǎ 搭儿 dāér ， 找 zhǎo 了 le 半天 bàntiān 也 yě 没 méi 找 zhǎo 着 zhe

    - nó không biết Tiểu Vương trốn chỗ nào, tìm cả buổi cũng không ra.

  • - 不 bù 知道 zhīdào 能累 nénglèi 到 dào 哪儿 nǎér 去 qù ？

    - Không biết có thể mệt tới mức nào?

  • - 我们 wǒmen 不 bù 知道 zhīdào 旧都 jiùdū 在 zài 哪儿 nǎér

    - Chúng tôi không biết thủ đô cũ ở đâu.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 哪儿 nǎér 卖中 màizhōng 文书 wénshū 吗 ma ？

    - Bạn có biết ở đâu bán sách tiếng Trung không?

  • - 我 wǒ 哪儿 nǎér 知道 zhīdào 他 tā 不吃 bùchī 鸡肉 jīròu

    - Tôi đâu biết anh ta không ăn thịt gà?

  • - 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 那 nà 只 zhǐ 猫 māo 躲 duǒ 在 zài 哪个 něigè 犄角 jījiǎo 旮旯 gālá 里 lǐ

    - Tôi không biết con mèo đang núp ở xó nào.

  • - 他 tā 还 hái 知道 zhīdào 从 cóng 哪里 nǎlǐ 刺伤 cìshāng 被害人 bèihàirén

    - Anh ta cũng biết nơi để đâm các nạn nhân

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 哪 nǎ 种 zhǒng 更好 gènghǎo ？

    - Bạn biết loại nào tốt hơn không?

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 哪个 něigè 是 shì 车把 chēbǎ 吗 ma

    - Bạn có biết cái nào là tay cầm xe không?

  • - 我 wǒ 知道 zhīdào 呵叻 kēlè 在 zài 哪 nǎ

    - Tôi biết Kha Lặc ở đâu.

  • - 我 wǒ 是 shì 一个 yígè 普通 pǔtōng 的 de 工人 gōngrén ， 大老粗 dàlǎocū ， 哪儿 nǎér 知道 zhīdào 什么 shénme 国家 guójiā 大事 dàshì 啊 a ？

    - Tôi là một người công nhân bình thường, kém văn hoá, sao biết việc đại sự gì của đất nước chứ?

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 她 tā 在 zài 哪里 nǎlǐ 吗 ma ？

    - Bạn có biết cô ấy ở đâu không?

  • - 风从 fēngcóng 哪里 nǎlǐ 开始 kāishǐ ， 我 wǒ 也 yě 不 bù 知道 zhīdào

    - Gió bắt đầu từ đâu, em cũng không biết nữa.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 秘 mì 先生 xiānsheng 住 zhù 在 zài 哪里 nǎlǐ 吗 ma ？

    - Bạn có biết ông Bí sống ở đâu không?

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 附近 fùjìn 的 de 超市 chāoshì 在 zài 哪里 nǎlǐ 吗 ma ？

    - Bạn có biết siêu thị gần đây ở đâu không?

  • - 我 wǒ 哪 nǎ 知道 zhīdào 他 tā 是 shì 医生 yīshēng

    - Tôi nào có biết anh ấy là bác sĩ.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 哪些 něixiē 祭祀 jìsì 活动 huódòng ？

    - Bạn biết những hoạt động cúng bái nào?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 哪知道

Hình ảnh minh họa cho từ 哪知道

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 哪知道 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 哪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
    • Pinyin: Nā , Nǎ , Na , Né , Něi
    • Âm hán việt: Na , Ná , Nả
    • Nét bút:丨フ一フ一一ノフ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RSQL (口尸手中)
    • Bảng mã:U+54EA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 知›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thỉ 矢 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhī , Zhì
    • Âm hán việt: Tri , Trí
    • Nét bút:ノ一一ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OKR (人大口)
    • Bảng mã:U+77E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 道›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đáo , Đạo
    • Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
    • Bảng mã:U+9053
    • Tần suất sử dụng:Rất cao