Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "哥特式" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哥特式

• 

  - 比起 bǐqǐ 希特勒 xītèlè 哥伦布 gēlúnbù 也 yě 没 méi 好 hǎo 到 dào 哪里 nǎlǐ 去 qù

  - Christopher Columbus không hơn Adolf Hitler

• 

  - 民族 mínzú 特性 tèxìng

  - đặc tính dân tộc; bản sắc dân tộc.

• 

  - 这 zhè 特别 tèbié 平安 píngān 的 de 平安夜 píngānyè

  - Đêm im lặng đặc biệt này.

• 

  - 哥哥 gēge 属马 shǔmǎ ， 弟弟 dìdì 属鸡 shǔjī

  - Anh cầm tinh con ngựa, em cầm tinh con gà.

• 

  - 哥哥 gēge 跟 gēn 弟弟 dìdì 打架 dǎjià 了 le

  - Anh trai đánh nhau với em trai.

• 

  - 拇指 mǔzhǐ 斗 dòu 很 hěn 特别 tèbié

  - Vân tay trên ngón cái rất đặc biệt.

• 

  - 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯 sī 尊重 zūnzhòng 女性 nǚxìng

  - Johnny Atkins tôn trọng phụ nữ.

• 

  - 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯是 sīshì 不会 búhuì 贴标签 tiēbiāoqiān 的 de

  - Johnny Atkins không dán nhãn cho mọi thứ.

• 

  - 比尔 bǐěr · 盖兹加 gàizījiā 尼古拉 nígǔlā · 特斯拉 tèsīlā 的 de 发型 fàxíng

  - Bill Gates gặp Nikola Tesla thì sao?

• 

  - 枝 zhī 肋 lē 哥特式 gētèshì 拱顶 gǒngdǐng 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 加固 jiāgù 的 de 肋 lē ， 连接 liánjiē 主肋 zhǔlē 上 shàng 的 de 交点 jiāodiǎn 或 huò 凸饰 tūshì

  - Một loại xương sườn được sử dụng để củng cố trên mái vòm kiểu Gothic, nối các điểm giao nhau hoặc hoa văn lồi trên xương sườn chính.

• 

  - 苏式 sūshì 特色 tèsè 服装 fúzhuāng 的 de

  - Trang phục cổ trang Tô Châu

• 

  - 他 tā 设计 shèjì 的 de 家具 jiājù 款式 kuǎnshì 非常 fēicháng 独特 dútè

  - Phong cách nội thất do anh thiết kế rất độc đáo.

• 

  - 鱼类 yúlèi 有着 yǒuzhe 独特 dútè 繁殖 fánzhí 方式 fāngshì

  - Loài cá có cách sinh sản đặc biệt.

• 

  - 汉语 hànyǔ 有 yǒu 独特 dútè 的 de 构词 gòucí 方式 fāngshì

  - Trong tiếng Hán có cách tạo từ độc đáo.

• 

  - 他 tā 的 de 泡妞 pàoniū 方式 fāngshì 很 hěn 特别 tèbié

  - Cách tán gái của anh ấy rất đặc biệt.

• 

  - 属性 shǔxìng ， 特性 tèxìng 符合 fúhé 一种 yīzhǒng 大体 dàtǐ 模式 móshì 或 huò 属于 shǔyú 特定 tèdìng 的 de 组 zǔ 或 huò 类 lèi 的 de 倾向 qīngxiàng

  - Thuộc tính, đặc tính tuân theo một mô hình chung hoặc có xu hướng thuộc về một nhóm hoặc lớp cụ thể.

• 

  - 她 tā 的 de 思考 sīkǎo 方式 fāngshì 独特 dútè

  - Cách suy nghĩ của cô ấy độc đáo.

• 

  - 她 tā 的 de 思维 sīwéi 方式 fāngshì 很 hěn 独特 dútè

  - Cách tư duy của cô ấy rất độc đáo.

• 

  - 这座 zhèzuò 建筑 jiànzhù 的 de 样式 yàngshì 很 hěn 独特 dútè

  - Kiểu dáng của tòa nhà này rất đặc biệt.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

  - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳