Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "周期性变化" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 周期性变化

• 

  - 金 jīn 的 de 化学性质 huàxuéxìngzhì 稳 wěn

  - Vàng có tính chất hóa học ổn định.

• 

  - 它 tā 的 de 化学性质 huàxuéxìngzhì 稳定 wěndìng

  - Tính chất hóa học của nó ổn định.

• 

  - 血 xuè 的 de 周期 zhōuqī 一直 yìzhí 稳定 wěndìng

  - Chu kỳ của kinh nguyệt luôn ổn định.

• 

  - 雪 xuě 融化 rónghuà 时 shí 山间 shānjiān 溪流 xīliú 变成 biànchéng 山洪暴发 shānhóngbàofā

  - Khi tuyết tan chảy, dòng suối trong núi biến thành lũ lớn.

• 

  - 千变万化 qiānbiànwànhuà

  - thiên biến vạn hoá.

• 

  - 变性酒精 biànxìngjiǔjīng

  - cồn biến chất

• 

  - 周期表 zhōuqībiǎo 有 yǒu 七个 qīgè 周期 zhōuqī

  - Bảng tuần hoàn có bảy chu kỳ.

• 

  - 本周 běnzhōu 星期一 xīngqīyī 至 zhì 星期五 xīngqīwǔ 是 shì 工作日 gōngzuòrì ， 星期六 xīngqīliù 和 hé 星期天 xīngqītiān 是 shì 休息日 xiūxīrì

  - mỗi tuần làm việc từ thứ hai đến thứ sáu, thứ bảy và chủ nhật là ngày nghỉ.

• 

  - 盘子 pánzi 有点 yǒudiǎn 变化 biànhuà

  - Tình hình buôn bán có chút thay đổi.

• 

  - 温度 wēndù 幅度 fúdù 变化 biànhuà 很小 hěnxiǎo

  - Biên độ thay đổi nhiệt độ rất nhỏ.

• 

  - 法律责任 fǎlǜzérèn 依据 yījù 是否是 shìfǒushì 仇恨 chóuhèn 犯罪 fànzuì 而 ér 变化 biànhuà

  - Trách nhiệm pháp lý phụ thuộc vào việc đó có phải là một tội ác gây thù hận hay không.

• 

  - 交货 jiāohuò 限期 xiànqī 就 jiù 在 zài 下周 xiàzhōu 之内 zhīnèi

  - Thời hạn giao hàng là trong tuần tới.

• 

  - 天气 tiānqì 有 yǒu 明显 míngxiǎn 的 de 周期 zhōuqī 变化 biànhuà

  - Thời tiết có sự thay đổi chu kỳ rõ rệt.

• 

  - 伴随 bànsuí 着 zhe 更年期 gēngniánqī 的 de 内分泌 nèifēnmì 变化 biànhuà 使 shǐ 很多 hěnduō 妇女 fùnǚ 的 de 情绪 qíngxù 受到 shòudào 影响 yǐngxiǎng

  - Cùng với sự thay đổi nội tiết trong thời kỳ mãn dục, tâm trạng của nhiều phụ nữ bị ảnh hưởng.

• 

  - 行期 xíngqī 如 rú 有 yǒu 变化 biànhuà ， 当 dāng 及时 jíshí 函告 hángào

  - hàng tuần nếu như có gì thay đổi, phải lập tức báo cáo bằng thư tín.

• 

  - 他 tā 的 de 性格 xìnggé 变化 biànhuà 了 le

  - Tính cách của anh ấy đã thay đổi.

• 

  - （ 同步 tóngbù 电动机 diàndòngjī 的 de ） 速度 sùdù 偏差 piānchā 同步电机 tóngbùdiànjī 运行 yùnxíng 速度 sùdù 的 de 周期性 zhōuqīxìng 变化 biànhuà

  - Sự sai khác về tốc độ (của động cơ đồng bộ) là sự biến đổi theo chu kỳ của tốc độ hoạt động của động cơ đồng bộ.

• 

  - 周 zhōu 的 de 变化 biànhuà 影响 yǐngxiǎng 很大 hěndà

  - Sự thay đổi của bước sóng có ảnh hưởng rất lớn.

• 

  - 近期 jìnqī 市场 shìchǎng 变化 biànhuà 较为 jiàowéi 频繁 pínfán

  - Thị trường gần đây biến động tương đối nhiều.

• 

  - 门球 ménqiú 竞赛 jìngsài 的 de 主要 zhǔyào 特点 tèdiǎn 是 shì 顺序 shùnxù 性 xìng 和 hé 周期性 zhōuqīxìng 规律 guīlǜ

  - Các tính năng chính của cuộc thi bóng chuyền là thứ tự và định kỳ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳