Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "台地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 台地

• 

  - 太太平平 tàitaipíngpíng 地 dì 过日子 guòrìzi

  - sống bình yên

• 

  - 巴巴结结 bābājiējiē 地 dì 做 zuò 着 zhe 生活 shēnghuó

  - gắng gượng làm để mà sống

• 

  - 有 yǒu 克劳德 kèláodé · 巴洛 bāluò 在 zài 肯塔基 kěntǎjī 的 de 地址 dìzhǐ 吗 ma

  - Bạn có địa chỉ ở Kentucky cho Claude Barlow không?

• 

  - 宅基地 zháijīdì

  - đất nền nhà

• 

  - 米克 mǐkè · 贾格尔 jiǎgéěr 坚持 jiānchí 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 直到 zhídào 猝死 cùsǐ 在 zài 台上 táishàng

  - Mick Jagger sẽ tiếp tục lưu diễn cho đến khi anh ấy chết trên sân khấu.

• 

  - 他 tā 矜持 jīnchí 地站 dìzhàn 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng

  - Anh ấy nghiêm túc đứng trên sân khấu.

• 

  - 他 tā 悠闲地 yōuxiándì 坐在 zuòzài 阳台 yángtái 上 shàng

  - Anh ấy ngồi thư giãn trên ban công.

• 

  - 发射台 fāshètái 是 shì 用来 yònglái 发射 fāshè 火箭 huǒjiàn 或 huò 航天器 hángtiānqì 的 de 地面 dìmiàn 设施 shèshī

  - Bệ phóng là một cơ sở mặt đất được sử dụng để phóng tên lửa hoặc tàu vũ trụ

• 

  - 台姓 táixìng 在 zài 本地 běndì 不 bù 多 duō

  - Họ Đài ở địa phương này rất ít.

• 

  - 他 tā 在 zài 他们 tāmen 的 de 眼光 yǎnguāng 里 lǐ 是 shì 坍台 tāntái 了 le ； 他 tā 在 zài 贫民 pínmín 前面 qiánmiàn 丢 diū 了 le 体面 tǐmiàn 和 hé 地位 dìwèi

  - Trong mắt những người đó, anh ta đã mất đi sự uy tín; anh ta đã mất đi danh dự và vị trí trước những người nghèo.

• 

  - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 走上 zǒushàng 台阶 táijiē

  - Anh ấy cẩn thận bước lên thềm.

• 

  - 附近 fùjìn 有 yǒu 地铁站 dìtiězhàn 台 tái 吗 ma ？

  - Gần dây có ga tàu điện ngầm không?

• 

  - 在 zài 上 shàng 台前 táiqián 他 tā 很快 hěnkuài 地 dì 复习 fùxí 一遍 yībiàn 演讲稿 yǎnjiǎnggǎo

  - Trước khi lên sân khấu, anh nhanh chóng xem lại bài phát biểu một lần.

• 

  - 迈着 màizhe 虎步 hǔbù ， 噔 dēng 噔 dēng 噔 dēng 地 dì 走上台 zǒushàngtái 来 lái

  - bước mạnh mẽ lên sân khấu.

• 

  - 这台 zhètái 淘汰 táotài 的 de 机器 jīqì 占 zhàn 地方 dìfāng

  - Cái máy bị loại bỏ này chiếm diện tích.

• 

  - 他 tā 熟练地 shúliàndì 操作 cāozuò 这台 zhètái 电脑 diànnǎo

  - Anh ấy thành thạo vận hành máy tính này.

• 

  - 勇敢 yǒnggǎn 地 dì 蹬 dēng 上 shàng 舞台 wǔtái

  - Dũng cảm bước lên sân khấu.

• 

  - 这些 zhèxiē 是从 shìcóng 当地 dāngdì 电视台 diànshìtái 来 lái 的 de 人 rén

  - Đây là những người từ các đài truyền hình địa phương.

• 

  - 也许 yěxǔ 是 shì 在 zài 圣地牙哥 shèngdìyágē 卖 mài 阳台 yángtái 家具 jiājù

  - Có lẽ tôi đang bán đồ nội thất sân hiên ở San Diego.

• 

  - 她 tā 深切 shēnqiè 地 dì 了解 liǎojiě 他 tā 的 de 心情 xīnqíng

  - Cô ấy thấu hiểu sâu sắc tâm trạng của anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳