Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "变活" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 变活

• 

  - 洛伦兹 luòlúnzī 不 bù 变量 biànliàng 和 hé 场论 chǎnglùn 步骤 bùzhòu

  - Phương pháp tiếp cận lý thuyết trường hoặc bất biến lorentz.

• 

  - 过去 guòqù 干巴巴 gānbābā 的 de 红土 hóngtǔ 地带 dìdài ， 如今 rújīn 变成 biànchéng 了 le 米粮川 mǐliángchuān

  - mảnh đất khô cằn trước kia, nay biến thành cánh đồng lúa.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 改变 gǎibiàn 了 le 我 wǒ 的 de 生活 shēnghuó

  - Cuốn sách này đã làm thay đổi cuộc sống của tôi.

• 

  - 疫情 yìqíng 让 ràng 生活 shēnghuó 变得 biànde 不 bù 方便 fāngbiàn

  - Dịch bệnh khiến cuộc sống trở nên bất tiện.

• 

  - 政策 zhèngcè 改变 gǎibiàn 生活 shēnghuó

  - Chính sách thay đổi cuộc sống.

• 

  - 生活 shēnghuó 需要 xūyào 变革 biàngé

  - Cuộc sống cần thay đổi.

• 

  - 基于 jīyú 天气 tiānqì 变化 biànhuà ， 推迟 tuīchí 了 le 活动 huódòng

  - Dựa vào sự thay đổi thời tiết, chúng tôi đã hoãn hoạt động.

• 

  - 她 tā 的 de 生活 shēnghuó 飞来 fēilái 大 dà 变故 biàngù

  - Cuộc sống của cô ấy bất ngờ gặp biến cố lớn.

• 

  - 做生意 zuòshēngyì 需 xū 灵活 línghuó ， 适应 shìyìng 市场 shìchǎng 变 biàn

  - Làm kinh doanh cần linh hoạt, thích nghi với biến động thị trường.

• 

  - 他 tā 处理 chǔlǐ 事 shì 灵活 línghuó ， 善 shàn 随机应变 suíjīyìngbiàn

  - Anh ấy xử lý công việc linh hoạt, giỏi ứng biến mọi tình huống.

• 

  - 通讯 tōngxùn 的 de 发展 fāzhǎn 改变 gǎibiàn 了 le 生活 shēnghuó

  - Sự phát triển của thông tin đã thay đổi cuộc sống.

• 

  - 经济危机 jīngjìwēijī 改变 gǎibiàn 了 le 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

  - Khủng hoảng kinh tế đã thay đổi lối sống.

• 

  - 他 tā 不 bù 虞 yú 生活 shēnghuó 会 huì 变得 biànde 困难 kùnnán

  - Anh ấy không lo lắng cuộc sống sẽ trở nên khó khăn.

• 

  - 生活 shēnghuó 是 shì 一个 yígè 不断 bùduàn 变化 biànhuà 的 de 过程 guòchéng

  - Cuộc sống là một quá trình thay đổi liên tục.

• 

  - 他 tā 对 duì 资本 zīběn 的 de 精明 jīngmíng 投放 tóufàng 已 yǐ 使 shǐ 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 发生巨变 fāshēngjùbiàn

  - Sự đầu tư thông minh vào vốn của anh ấy đã làm thay đổi đáng kể cuộc sống của anh ấy.

• 

  - 寂寞 jìmò 的 de 生活 shēnghuó 需要 xūyào 改变 gǎibiàn

  - Cuộc sống cô đơn cần phải thay đổi.

• 

  - 插队 chāduì 改变 gǎibiàn 了 le 他们 tāmen 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

  - Tham gia đội sản xuất ở nông thôn đã thay đổi cách sốngc ủa họ.

• 

  - 生活 shēnghuó 变得 biànde 丰富多彩 fēngfùduōcǎi 起来 qǐlai

  - Cuộc sống trở nên phong phú và đa dạng lên.

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 变得 biànde 堕落 duòluò

  - Cuộc sống của anh ta đã trở nên sa đọa.

• 

  - 我 wǒ 无力 wúlì 改变 gǎibiàn 这个 zhègè 决定 juédìng

  - Tôi không có khả năng thay đổi quyết định này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳