Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发声装置" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发声装置

• 

  - 他 tā 的 de 发音 fāyīn 是 shì 平声 píngshēng 的 de

  - Phát âm của anh ấy là thanh bằng.

• 

  - 隔壁 gébì 发出 fāchū 咿咿呀呀 yīyīyāya 的 de 胡琴 húqin 声 shēng

  - tiếng đàn nhị du dương phát ra từ nhà láng giềng.

• 

  - 她 tā 发出 fāchū 沮丧 jǔsàng 的 de 叹息声 tànxīshēng

  - Cô phát ra tiếng thở dài chán nản.

• 

  - 他 tā 发出 fāchū 一声 yīshēng 悠长 yōucháng 的 de 叹息 tànxī

  - Anh ấy thở dài một tiếng.

• 

  - 那个 nàgè 胖子 pàngzi 坐下 zuòxia 时 shí ， 旧 jiù 椅子 yǐzi 发出 fāchū 嘎吱 gāzhī 的 de 响声 xiǎngshēng

  - Khi người đàn ông béo ngồi xuống, chiếc ghế cũ kêu răng rắc.

• 

  - 琴键 qínjiàn 发出声音 fāchūshēngyīn

  - Các phím đàn phát ra tiếng.

• 

  - 各种 gèzhǒng 琴 qín 发出 fāchū 不同 bùtóng 声音 shēngyīn

  - Các loại đàn phát ra các âm thanh khác nhau.

• 

  - 风 fēng 吹动 chuīdòng 树冠 shùguān 发出 fāchū 沙沙声 shāshāshēng

  - Gió thổi ngọn cây phát ra tiếng xào xạc.

• 

  - 山谷 shāngǔ 里 lǐ 洪水 hóngshuǐ 发出 fāchū 巨大 jùdà 的 de 声响 shēngxiǎng

  - nước lũ trong khe núi phát ra những âm thanh to lớn.

• 

  - 闪光 shǎnguāng 装置 zhuāngzhì 如 rú 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 告示 gàoshi 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 自动 zìdòng 点燃 diǎnrán 或 huò 熄灭 xīmiè 电灯 diàndēng 的 de 装置 zhuāngzhì

  - Thiết bị chớp sáng là một loại thiết bị tự động để bật hoặc tắt đèn điện như được hiển thị trên biển quảng cáo.

• 

  - 发电机组 fādiànjīzǔ 已 yǐ 安装 ānzhuāng 到位 dàowèi

  - tổ máy phát điện đã lắp đặt đúng thời gian đã định.

• 

  - 旋标 xuánbiāo 装置 zhuāngzhì 飞机 fēijī 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 的 de 指示器 zhǐshìqì 或 huò 观测仪 guāncèyí ， 用来 yònglái 测量 cèliáng 角度 jiǎodù

  - 旋标装置 là một chỉ báo hoặc thiết bị quan sát trên bảng điều khiển máy bay, được sử dụng để đo góc.

• 

  - 煤厂 méichǎng 安装 ānzhuāng 了 le 喷雾 pēnwù 装置 zhuāngzhì ， 减少 jiǎnshǎo 了 le 煤炭 méitàn 风耗 fēnghào

  - nhà máy than lắp đặt thiết bị phun, giảm bớt tác hại do gió gây ra đối với than đá.

• 

  - 自动装置 zìdòngzhuāngzhì

  - thiết bị tự động; lắp đặt tự động

• 

  - 引爆 yǐnbào 装置 zhuāngzhì

  - lắp đặt kíp nổ

• 

  - 自动化 zìdònghuà 装置 zhuāngzhì

  - Thiết bị tự động hoá.

• 

  - 找到 zhǎodào 引爆 yǐnbào 装置 zhuāngzhì 了 le

  - Chúng tôi đã tìm thấy ngòi nổ của mình.

• 

  - 这个 zhègè 装置 zhuāngzhì 很 hěn 先进 xiānjìn

  - Thiết bị này rất tiên tiến.

• 

  - 装船 zhuāngchuán 发运 fāyùn

  - xếp hàng lên tàu chuyển đi.

• 

  - 蒸发器 zhēngfāqì 蒸发 zhēngfā 的 de 器具 qìjù ， 尤其 yóuqí 是 shì 用于 yòngyú 蒸发 zhēngfā 吸入 xīrù 药剂 yàojì 的 de 装置 zhuāngzhì

  - Các thiết bị hơi hóa, đặc biệt là các thiết bị được sử dụng để hơi hóa và hít thuốc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳