Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "反乱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反乱

• 

  - 他 tā 出尔反尔 chūěrfǎněr 不要 búyào 再信 zàixìn 他 tā 了 le

  - Anh ta lật lọng, không phải tin anh ta nữa

• 

  - 咱们 zánmen 一码 yīmǎ 归 guī 一码 yīmǎ ， 不要 búyào 乱 luàn 牵连 qiānlián

  - Chúng ta việc gì ra việc đó, đừng có lộn xộn

• 

  - 她 tā 反应 fǎnyìng 很疾 hěnjí

  - Phản ứng của cô ấy rất nhanh.

• 

  - 你别 nǐbié 乱说 luànshuō 啊 a

  - Cậu đừng có nói năng vớ vẩn nữa

• 

  - 她 tā 反应 fǎnyìng 太迅 tàixùn 啊 a

  - Cô ấy phản ứng quá nhanh.

• 

  - 大家 dàjiā 别 bié 乱扯 luànchě 了 le 呀 ya

  - Mọi người đừng nói linh tinh nữa nhé.

• 

  - 原告 yuángào 是 shì 被告 bèigào 的 de 反义字 fǎnyìzì

  - Nguyên đơn là từ trái nghĩa của bị đơn.

• 

  - 父母 fùmǔ 反复 fǎnfù 地 dì 劝说 quànshuō 他 tā

  - Cha mẹ đã nhiều lần khuyên anh ấy.

• 

  - 好意 hǎoyì 劝 quàn 她 tā ， 反倒 fǎndào 落个 luògè 不是 búshì

  - có ý tốt khuyên cô ta, ngược lại mình thành ra người có lỗi

• 

  - 扰乱 rǎoluàn 思路 sīlù

  - rối mạch suy nghĩ.

• 

  - 思想 sīxiǎng 反动 fǎndòng

  - tư tưởng phản động

• 

  - 思绪 sīxù 纷乱 fēnluàn

  - mạch suy nghĩ rối loạn

• 

  - 思路 sīlù 昏乱 hūnluàn

  - suy nghĩ mê muội

• 

  - 思绪 sīxù 纷乱 fēnluàn

  - rối loạn mạch suy nghĩ.

• 

  - 反复 fǎnfù 咏叹 yǒngtàn

  - ngâm đi ngâm lại nhiều lần.

• 

  - 我 wǒ 给 gěi 他 tā 帮忙 bāngmáng ， 反倒 fǎndào 被 bèi 他 tā 埋怨 mányuàn

  - Tôi giúp anh ấy, ngược lại còn bị anh ấy trách.

• 

  - 出乱子 chūluànzi

  - gây rối.

• 

  - 人声 rénshēng 马声 mǎshēng 乱成 luànchéng 一片 yīpiàn

  - Người kêu ngựa nháo, lộn xộn cả một vùng.

• 

  - 当断不断 dāngduànbùduàn ， 反受 fǎnshòu 其乱 qíluàn

  - Thiếu quyết đoán sẽ dẫn đến rắc rối.

• 

  - 我 wǒ 正忙着 zhèngmángzhe 呢 ne ， 你别 nǐbié 捣乱 dǎoluàn

  - Tôi đang bận, đừng làm phiền nhé!

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳