又及 yòu jí

Từ hán việt: 【hựu cập】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "又及" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 又 及

Đọc nhanh: 又及 (hựu cập). Ý nghĩa là: tái bút.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 又及 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 又及 khi là Danh từ

✪ tái bút

附带再提一下信写完并已署名后又添上几句，往往在这几句话下面注明'又及'或'某某又及'

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 又及

  • - 斜 xié 弟弟 dìdì 聪明 cōngming 又 yòu 可爱 kěài

    - Em trai Tà thông minh và đáng yêu.

  • - 埃及 āijí 乌尔 wūěr 皇室 huángshì 地下 dìxià 陵墓 língmù 的 de 文物 wénwù

    - Các đồ tạo tác từ nghĩa trang hoàng gia có chữ viết của ur ở Ai Cập.

  • - 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ 我们 wǒmen 就要 jiùyào 提及 tíjí 雅尔塔 yǎěrtǎ 会议 huìyì

    - Điều đó đưa tôi đến Hội nghị Yalta.

  • - 那 nà 问题 wèntí 牵及 qiānjí 到 dào 利益 lìyì

    - Vấn đề đó có liên quan đến lợi ích.

  • - 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

    - Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.

  • - 胜利 shènglì 现在 xiànzài 对于 duìyú 她 tā 来说 láishuō 已 yǐ 遥不可及 yáobùkějí

    - Chiến thắng hiện tại đối với cô ấy mà nói đã quá xa tầm với.

  • - 佩妮 pèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 又 yòu 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

    - Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

  • - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

    - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

  • - 小姑娘 xiǎogūniang 又黄又瘦 yòuhuángyòushòu ， 可怜巴巴 kěliánbābā 的 de

    - cô bé da thì vàng vọt người lại gầy gò, trông thật tội nghiệp.

  • - 就算 jiùsuàn 是 shì 汤姆 tāngmǔ · 克鲁斯 kèlǔsī 也 yě 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 又 yòu 矮 ǎi 又 yòu 疯 fēng

    - Ngay cả Tom Cruise cũng biết anh ấy lùn và dở hơi.

  • - 老奶奶 lǎonǎinai 又 yòu 唠叨 láodāo 开 kāi 了 le

    - Bà nội lại bắt đầu lải nhải rồi.

  • - 我 wǒ 又 yòu 和 hé 了 le ， 哈哈 hāhā ！

    - Tôi lại ù rồi,haha!

  • - 这个 zhègè 月 yuè 又 yòu 没 méi 钱 qián ， 真愁 zhēnchóu 人 rén

    - Tháng này lại hết tiền, thật lo quá.

  • - 而是 érshì 一遍 yībiàn 又 yòu 一遍 yībiàn

    - Nó đã được lặp đi lặp lại.

  • - 他们 tāmen 俩 liǎ 又 yòu 抓挠 zhuānao 起来 qǐlai 了 le ， 你 nǐ 赶快 gǎnkuài 去 qù 劝劝 quànquàn 吧 ba

    - hai đứa nó lại đánh nhau rồi, anh đến can đi!

  • - 她 tā 埋怨 mányuàn 我 wǒ 没 méi 及时 jíshí 回复 huífù

    - Cô ấy trách tôi không trả lời kịp thời.

  • - 唉 āi ， 又 yòu 输 shū 了 le

    - Hừ, lại thua rồi.

  • - 埃及 āijí 的 de 历史 lìshǐ 很 hěn 悠久 yōujiǔ

    - Ai Cập có lịch sử lâu đời.

  • - 阳 yáng 不足 bùzú 又 yòu 损及 sǔnjí 心 xīn 心失 xīnshī 所养 suǒyǎng 故夜 gùyè 难 nán 入寐 rùmèi

    - Thiếu dương cũng hại tim, tim mất nguồn nuôi dưỡng nên ban đêm khó ngủ.

  • - 她 tā 今天 jīntiān 又 yòu 气 qì 我 wǒ 了 le

    - Hôm nay cô ấy lại chọc giận tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 又及

Hình ảnh minh họa cho từ 又及

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 又及 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 又›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+0 nét)
    • Pinyin: Yòu
    • Âm hán việt: Hữu , Hựu
    • Nét bút:フ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NK (弓大)
    • Bảng mã:U+53C8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 及›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+1 nét)
    • Pinyin: Jí
    • Âm hán việt: Cập
    • Nét bút:ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NHE (弓竹水)
    • Bảng mã:U+53CA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao