历世 lìshì

Từ hán việt: 【lịch thế】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "历世" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 历 世

Đọc nhanh: 历世 (lịch thế). Ý nghĩa là: triều đại.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 历世 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 历世 khi là Danh từ

✪ triều đại

历代

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 历世

  • - 我 wǒ 有 yǒu 阿姨 āyí 是 shì 患 huàn 乳腺癌 rǔxiànái 去世 qùshì 的 de

    - Tôi có một người cô đã chết vì bệnh ung thư vú.

  • - 海伦 hǎilún · 朱 zhū 巴尔 bāěr 说 shuō 在 zài 亚历山大 yàlìshāndà 市 shì 的 de 安全 ānquán 屋 wū

    - Helen Jubal đưa chúng tôi đến một ngôi nhà an toàn ở Alexandria.

  • - 全世界 quánshìjiè 无产者 wúchǎnzhě ， 联合 liánhé 起来 qǐlai

    - Những người vô sản trên toàn thế giới, hãy đoàn kết lại!

  • - 暹罗 xiānluó 国王 guówáng 拉 lā 玛四世 mǎsìshì 将 jiāng 巨大 jùdà 的 de 帝国 dìguó

    - Vua Rama IV của Xiêm chia một đế chế khổng lồ

  • - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 联合国 liánhéguó 和平 hépíng 使者 shǐzhě 的 de 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 人 rén

    - Cô là người trẻ nhất trên thế giới được bổ nhiệm làm đại sứ hòa bình của Liên hợp quốc.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 说 shuō 那 nà 是 shì 世人 shìrén 对 duì 拉拉 lālā 冒犯 màofàn 性 xìng 的 de 刻板 kèbǎn 印象 yìnxiàng

    - Tôi chỉ nói rằng đó là một khuôn mẫu xúc phạm.

  • - 文章 wénzhāng 描述 miáoshù 了 le 小 xiǎo 木偶 mùǒu 在 zài 童话世界 tónghuàshìjiè 里 lǐ 的 de 冒险 màoxiǎn 经历 jīnglì

    - Bài báo mô tả những cuộc phiêu lưu của Pinocchio trong thế giới cổ tích.

  • - 饱经沧桑 bǎojīngcāngsāng （ 比喻 bǐyù 经历 jīnglì 了 le 许多 xǔduō 世事 shìshì 变化 biànhuà ）

    - trải qua nhiều cuộc bể dâu; cuộc đời ê chề

  • - 本世纪 běnshìjì 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 经历 jīnglì 了 le 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn

    - Trong thế kỷ này, chúng ta đã trải qua hai cuộc chiến tranh thế giới.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 研究 yánjiū 中世纪 zhōngshìjì 历史 lìshǐ

    - Cô ấy thích nghiên cứu lịch sử thời trung cổ.

  • - 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

    - Lịch sử thế giới phong phú và đa dạng.

  • - 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 在 zài 不断 bùduàn 演变 yǎnbiàn

    - Lịch sử thế giới không ngừng thay đổi.

  • - 见过世面 jiànguòshìmiàn ( 指 zhǐ 阅历 yuèlì 多 duō )

    - đã thấy qua cảnh đời。

  • - 躬逢其盛 gōngféngqíshèng ( 亲身 qīnshēn 参加 cānjiā 了 le 盛典 shèngdiǎn 或 huò 亲身经历 qīnshēnjīnglì 了 le 盛世 shèngshì )

    - bản thân gặp lúc đang thịnh

  • - 全世界 quánshìjiè 都 dōu 用 yòng 公历 gōnglì

    - Cả thế giới sử dụng lịch dương lịch.

  • - 人民 rénmín 是 shì 创造 chuàngzào 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 的 de 动力 dònglì

    - nhân dân là động lực sáng tạo ra lịch sử thế giới.

  • - 盐湖城 yánhúchéng 有 yǒu 全世界 quánshìjiè 最大 zuìdà 的 de 家族 jiāzú 历史 lìshǐ 图书馆 túshūguǎn

    - Thành phố Salt Lake có thư viện lịch sử gia đình lớn nhất trên thế giới.

  • - 据 jù 历史 lìshǐ 记载 jìzǎi ， 那 nà 是 shì 个 gè 盛世 shèngshì

    - Theo ghi chép lịch sử, đó là một thời thịnh vượng.

  • - 这 zhè 段 duàn 经历 jīnglì 让 ràng 我 wǒ 没世难忘 mòshìnánwàng

    - Kỷ niệm này sẽ khiến tôi suốt đời không quên.

  • - 他于 tāyú 去年 qùnián 逝世 shìshì 了 le

    - Ông ấy đã qua đời vào năm ngoái.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 历世

Hình ảnh minh họa cho từ 历世

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 历世 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 世›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thế
    • Nét bút:一丨丨一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:PT (心廿)
    • Bảng mã:U+4E16
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 历›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hán 厂 (+2 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lịch
    • Nét bút:一ノフノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XMKS (重一大尸)
    • Bảng mã:U+5386
    • Tần suất sử dụng:Rất cao