卜昼卜夜 bo zhòu bo yè

Từ hán việt: 【bốc trú bốc dạ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "卜昼卜夜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 卜 昼 卜 夜

Đọc nhanh: 卜昼卜夜 (bốc trú bốc dạ). Ý nghĩa là: thâu đêm suốt sáng; ăn chơi thâu đêm suốt sáng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 卜昼卜夜 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 卜昼卜夜 khi là Thành ngữ

✪ thâu đêm suốt sáng; ăn chơi thâu đêm suốt sáng

《左传·庄公二十二年》："齐侯使敬仲... ...为工正饮桓公酒，乐公曰：'以火继之'辞曰：'臣卜其昼，未卜其夜，不敢'" 指昼夜不停地饮酒取乐

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卜昼卜夜

  • - 胜败可卜 shèngbàikěbo

    - thắng bại có thể liệu trước được

  • - 机器 jīqì 轰鸣 hōngmíng ， 昼夜 zhòuyè 不停 bùtíng

    - máy móc ầm ầm suốt ngày suốt đêm không dứt.

  • - 求神问卜 qiúshénwènbǔ

    - cầu thần xem bói.

  • - 你 nǐ 把 bǎ 萝卜 luóbo 擦 cā 成丝儿 chéngsīér

    - Bạn nạo củ cải thành sợi.

  • - 萝卜 luóbo 糠 kāng 了 le

    - củ cải xốp xộp

  • - 他卜 tābo 定居 dìngjū 此地 cǐdì

    - Anh ấy chọn định cư ở đây.

  • - 我们 wǒmen 卜居 bǔjū 城市 chéngshì

    - Chúng tôi chọn sống ở thành phố.

  • - 昼夜 zhòuyè 倒班 dǎobān

    - ngày đêm thay ca

  • - 地里 dìlǐ 种 zhǒng 着 zhe 萝卜 luóbo

    - Trong ruộng có trồng củ cải.

  • - 他常去 tāchángqù 算卜 suànbo

    - Anh ấy thường đi bói toán.

  • - 妈妈 māma 熬 áo 的 de 萝卜 luóbo 好吃 hǎochī

    - Củ cải mẹ nấu rất ngon.

  • - 昼夜兼程 zhòuyèjiānchéng

    - một ngày một đêm đi đoạn đường bằng đi hai ngày; hành trình một ngày bằng hai ngày.

  • - 她 tā 找 zhǎo 人 rén 卜卦 bǔguà

    - Cô ấy tìm người bói quẻ.

  • - 她 tā 讨厌 tǎoyàn 吃 chī 胡萝卜 húluóbo

    - Cô ấy ghét ăn cà rốt.

  • - 王 wáng 的 de 贪污受贿 tānwūshòuhuì 案发 ànfā 之后 zhīhòu ， 拔萝卜 báluóbo 带出 dàichū 泥 ní

    - Sau vụ án tham nhũng và hối lộ của Vương, dần dần những phần tử khác cũng bị bắt theo

  • - 蓍 shī 蔡 cài （ 占卜 zhānbǔ ）

    - bói toán (chiêm bốc - bói bằng cỏ thi, mai rùa )

  • - 她 tā 去 qù 找 zhǎo 人 rén 占卜 zhānbǔ 运势 yùnshì

    - Cô ấy đi tìm người để xem bói vận mệnh.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 白萝卜 báiluóbo 汤 tāng

    - Tôi thích ăn canh củ cải trắng.

  • - 卜 bo 女士 nǚshì 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Bà Bốc rất xinh đẹp.

  • - 夏季 xiàjì 昼长夜短 zhòuchángyèduǎn

    - Mùa hè ngày dài đêm ngắn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 卜昼卜夜

Hình ảnh minh họa cho từ 卜昼卜夜

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 卜昼卜夜 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • ⺊›

    Tập viết

  • 卜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Bốc 卜 (+0 nét)
    • Pinyin: Bó , Bo , Bǔ
    • Âm hán việt: Bặc , Bốc
    • Nét bút:丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:Y (卜)
    • Bảng mã:U+535C
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 夜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+5 nét)
    • Pinyin: Yè
    • Âm hán việt: Dạ , Dịch
    • Nét bút:丶一ノ丨ノフ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YONK (卜人弓大)
    • Bảng mã:U+591C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 昼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+6 nét), nhật 日 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhòu
    • Âm hán việt: Trú
    • Nét bút:フ一ノ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SOAM (尸人日一)
    • Bảng mã:U+663C
    • Tần suất sử dụng:Cao