Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "博文约礼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 博文约礼

• 

  - 蒙族 méngzú 文化 wénhuà 历史 lìshǐ 久 jiǔ

  - Dân tộc Mông Cổ có lịch sử văn hóa lâu đời.

• 

  - 他 tā 去 qù 除了 chúle 文件 wénjiàn 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

  - 他去除了文件中的错误。

• 

  - 那绅 nàshēn 温文尔雅 wēnwéněryǎ

  - Thân sĩ đó ôn hòa nhã nhặn.

• 

  - 约 yuē 西亚 xīyà · 哈尔 hāěr 是 shì 位 wèi 修鞋匠 xiūxiéjiang

  - Josiah Hall là một người chơi cobbler.

• 

  - 一个 yígè 叙利亚 xùlìyà 的 de 女同性恋 nǚtóngxìngliàn 博主 bózhǔ

  - Một blogger đồng tính nữ đến từ Syria.

• 

  - 亚瑟王 yàsèwáng 给 gěi 格温 géwēn 娜 nà 维尔 wéiěr 王后 wánghòu 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù

  - Một món quà sinh nhật từ Vua Arthur cho Nữ hoàng Guinevere của ông ấy!

• 

  - 博物馆 bówùguǎn 展览 zhǎnlǎn 古代 gǔdài 文物 wénwù

  - Bảo tàng trưng bày cổ vật.

• 

  - 她 tā 的 de 见闻广博 jiànwénguǎngbó ， 了解 liǎojiě 很多 hěnduō 文化 wénhuà

  - Kiến thức của cô ấy rộng lớn, hiểu biết nhiều văn hóa.

• 

  - 莱顿 láidùn 的 de 古文明 gǔwénmíng 博物馆 bówùguǎn

  - Bảo tàng cổ vật ở Leiden.

• 

  - 日本 rìběn 文化 wénhuà 特别 tèbié 注重 zhùzhòng 礼仪 lǐyí

  - Văn hóa Nhật rất chú trọng lễ nghi.

• 

  - 虚文浮礼 xūwénfúlǐ

  - lễ tiết phù phiếm vô nghĩa

• 

  - 斯文 sīwén 的 de 他 tā 总是 zǒngshì 很 hěn 有 yǒu 礼貌 lǐmào

  - Người có văn hóa luôn rất lễ phép.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 斯文 sīwén ， 总是 zǒngshì 很 hěn 有 yǒu 礼貌 lǐmào

  - Anh ấy nói chuyện nho nhã, luôn rất lịch sự.

• 

  - 这家 zhèjiā 博物馆 bówùguǎn 有 yǒu 很多 hěnduō 文物 wénwù

  - Bảo tàng này có rất nhiều hiện vật.

• 

  - 博物馆 bówùguǎn 展出 zhǎnchū 了 le 许多 xǔduō 出土文物 chūtǔwénwù

  - Bảo tàng trưng bày nhiều hiện vật khảo cổ đã được khai quật.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 约定 yuēdìng 周日 zhōurì 在 zài 文化 wénhuà 活动中心 huódòngzhōngxīn 会合 huìhé ， 一言为定 yīyánwéidìng ， 不见不散 bújiànbúsàn

  - Các sinh viên đã đồng ý gặp nhau tại Trung tâm Hoạt động Văn hóa vào Chủ nhật.

• 

  - 到 dào 纽约 niǔyuē 上 shàng 大学 dàxué 对 duì 她 tā 来说 láishuō 应该 yīnggāi 是 shì 个 gè 文化 wénhuà 冲击 chōngjī

  - Tôi chắc rằng việc đến đây là một cú sốc văn hóa đối với cô ấy.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 准备 zhǔnbèi 约会 yuēhuì 的 de 礼物 lǐwù

  - Anh ấy đang chuẩn bị quà cho buổi hẹn.

• 

  - 文盲率 wénmánglǜ 正在 zhèngzài 下降 xiàjiàng ， 但 dàn 六个 liùgè 成年人 chéngniánrén 中 zhōng 大约 dàyuē 有 yǒu 一个 yígè 仍然 réngrán 不会 búhuì 读写 dúxiě

  - Tỷ lệ mù chữ đang giảm, nhưng khoảng 1/6 người lớn vẫn không biết đọc và viết

• 

  - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

  - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳