Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "南非语" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 南非语

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 语言 yǔyán 是 shì 越南语 yuènányǔ

  - Tiếng Việt là ngôn ngữ tôi thích nhất.

• 

  - 克鲁格 kèlǔgé 金币 jīnbì 南非共和国 nánfēigònghéguó 发行 fāxíng 的 de 一盎司 yīàngsī 金币 jīnbì

  - Đồng xu một ounce Krugerrand được phát hành bởi Cộng hòa Nam Phi.

• 

  - 南边 nánbiān 的 de 人民 rénmín 非常 fēicháng 热情 rèqíng

  - Người dân miền nam rất nhiệt tình.

• 

  - 保持 bǎochí 越南语 yuènányǔ 的 de 纯洁性 chúnjiéxìng

  - Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.

• 

  - 他 tā 的 de 言语 yányǔ 非常 fēicháng 鄙俗 bǐsú

  - Lời nói của anh ấy rất thô tục.

• 

  - 她 tā 的 de 韩语 hányǔ 说 shuō 得 dé 非常 fēicháng 流利 liúlì

  - Cô ấy nói tiếng Hàn rất lưu loát.

• 

  - 这些 zhèxiē 词语 cíyǔ 非常 fēicháng 通俗 tōngsú

  - Những từ ngữ này rất thông dụng.

• 

  - 林肯 línkěn 将会 jiānghuì 一边 yībiān 说 shuō 着 zhe 印地语 yìndìyǔ 一边 yībiān 喝 hē 南方 nánfāng 的 de 薄荷 bòhé 饮料 yǐnliào

  - Abraham Lincoln sẽ nói tiếng Hindi và uống cốc bạc hà.

• 

  - 我 wǒ 的 de 外语 wàiyǔ 不行 bùxíng ， 让 ràng 我 wǒ 当 dāng 翻译 fānyì 非 fēi 嘬 chuài 瘪子 biězǐ 不可 bùkě

  - ngoại ngữ của tôi không giỏi, bảo tôi làm phiên dịch chắc chắn gặp trở ngại.

• 

  - 语言 yǔyán 这 zhè 东西 dōngxī 不是 búshì 随便 suíbiàn 可以 kěyǐ 学好 xuéhǎo 的 de ， 非 fēi 下苦功 xiàkǔgōng 不可 bùkě

  - ngôn ngữ không dễ học, không khổ công là không được đâu.

• 

  - 他 tā 肢体 zhītǐ 语言 yǔyán 非常 fēicháng 丰富 fēngfù

  - Ngôn ngữ cơ thể của anh ấy rất phong phú.

• 

  - 如果 rúguǒ 不是 búshì 隆重 lóngzhòng 的 de 场合 chǎnghé ， 邀请 yāoqǐng 要 yào 用 yòng 非正式 fēizhèngshì 的 de 语气 yǔqì

  - Nếu đó không phải là một dịp trọng đại, lời mời phải thân mật

• 

  - 她 tā 说话 shuōhuà 很 hěn 斯文 sīwén ， 语气 yǔqì 非常 fēicháng 柔和 róuhé

  - Cô ấy nói chuyện rất lịch sự, giọng nói rất nhẹ nhàng.

• 

  - 她 tā 对 duì 外语 wàiyǔ 非常 fēicháng 熟练 shúliàn

  - Cô ấy rất thành thạo ngoại ngữ.

• 

  - 隽语 jùnyǔ 一个 yígè 简明 jiǎnmíng ， 机智 jīzhì ， 常常 chángcháng 似是而非 sìshìérfēi 的 de 陈述 chénshù

  - Một tuyên bố ngắn gọn, thông minh, thường có vẻ đúng nhưng thực ra không phải.

• 

  - 请 qǐng 把 bǎ 这 zhè 本书 běnshū 翻译成 fānyìchéng 越南语 yuènányǔ

  - Hãy dịch quyển sách này sang tiếng Việt.

• 

  - 守株待兔 shǒuzhūdàitù 这个 zhègè 成语 chéngyǔ 的 de 出典 chūdiǎn 见 jiàn 《 韩非子 hánfēizǐ · 五 wǔ 蠹 dù 》

  - thành ngữ 'ôm cây đợi thỏ' có xuất xứ từ sách 'năm cái dại' của Hàn Phi Tử.

• 

  - 他 tā 的 de 德语 déyǔ 非常 fēicháng 好 hǎo

  - Tiếng Đức của anh ấy rất tốt.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 河内 hénèi 大学 dàxué 学习 xuéxí 越南语 yuènányǔ

  - Tớ học tiếng Việt tại trường Đại học Hà Nội.

• 

  - 口语 kǒuyǔ 能力 nénglì 对 duì 交流 jiāoliú 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Kỹ năng khẩu ngữ rất quan trọng đối với giao tiếp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳