Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "卖杂货" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卖杂货

• 

  - 卖家 màijiā 说 shuō 他们 tāmen 保证 bǎozhèng 按时 ànshí 交货 jiāohuò

  - Bên bán nói bọn họ bảo đảm giao hàng đúng thời hạn.

• 

  - 杂牌货 zápáihuò

  - hàng không chính hiệu

• 

  - 五金 wǔjīn 杂货 záhuò

  - tiệm tạp hoá kim khí

• 

  - 新 xīn 的 de 杂货店 záhuòdiàn

  - một cửa hàng tạp hóa mới.

• 

  - 街尾 jiēwěi 的 de 杂货店 záhuòdiàn

  - cửa hàng tạp hóa cuối phố.

• 

  - 杂货店 záhuòdiàn 在 zài 特卖 tèmài 呢 ne

  - Chúng đang được bán tại bodega.

• 

  - 这是 zhèshì 一家 yījiā 杂货店 záhuòdiàn

  - Đây là một cửa hàng tạp hóa.

• 

  - 你 nǐ 去 qù 杂货店 záhuòdiàn 了 le 吗 ma

  - Bạn đã đến cửa hàng tạp hóa chưa?

• 

  - 商店 shāngdiàn 所谓 suǒwèi 特卖 tèmài ， 其实 qíshí 有些 yǒuxiē 是 shì 商人 shāngrén 出 chū 清 qīng 库存 kùcún 货品 huòpǐn 的 de 手段 shǒuduàn

  - Cái gọi là bán hàng đặc biệt thực chất là một cách để người bán giải phóng hàng tồn kho.

• 

  - 妈妈 māma 正要 zhèngyào 去 qù 杂货店 záhuòdiàn

  - Mẹ đang cần đi đến cửa hàng tạp hóa

• 

  - 你 nǐ 俩 liǎ 快 kuài 去一趟 qùyītàng 杂货店 záhuòdiàn

  - Hai bạn cần chạy đến cửa hàng tạp hóa.

• 

  - 这家 zhèjiā 店卖 diànmài 的 de 都 dōu 是 shì 外路 wàilù 货 huò

  - Cửa hàng này bán toàn hàng ngoại nhập.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 卖 mài 黑货 hēihuò

  - Họ đang bán hàng phi pháp.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 卖 mài 货盘 huòpán

  - Ở đây có bán pallet.

• 

  - 名牌货 míngpáihuò 质量 zhìliàng 还 hái 不 bù 稳定 wěndìng ， 等而下之 děngérxiàzhī 的 de 杂牌货 zápáihuò 就 jiù 可想而知 kěxiǎngérzhī 了 le

  - chất lượng hàng hoá danh tiếng chưa được ổn định, hàng tạp hiệu thì càng ngày càng kém.

• 

  - 他们 tāmen 经营 jīngyíng 一家 yījiā 小 xiǎo 食品 shípǐn 杂货店 záhuòdiàn

  - Họ đang kinh doanh một tiệm tạp hóa nhỏ.

• 

  - 他 tā 早上 zǎoshàng 赶场子 gǎnchǎngzi 去 qù 卖货 màihuò

  - Anh ấy sáng sớm đã ra chợ bán hàng.

• 

  - 杂货店 záhuòdiàn 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 相当 xiāngdāng 不错 bùcuò 的 de 食物 shíwù

  - Có rất nhiều món ăn khá ngon ở tiệm tạp hóa.

• 

  - 相信 xiāngxìn 大家 dàjiā 都 dōu 知道 zhīdào 小本经营 xiǎoběnjīngyíng 卖 mài 百货 bǎihuò 的 de 就 jiù 称之为 chēngzhīwéi 是 shì 小卖 xiǎomài 铺 pù

  - Tôi chắc rằng mọi người đều biết rằng các cửa hàng nhỏ bán cửa hàng bách hóa được gọi là "tiệm tạp hóa"

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 卖光 màiguāng 了 le 但 dàn 还要 háiyào 陆续 lùxù 进货 jìnhuò

  - Cô ấy vẫn giống như mọi khi, thích dùng bát đơm cơm đơm thức ăn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳