Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "单相思" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 单相思

• 

  - 相互 xiānghù 斗殴 dòuōu

  - đánh nhau

• 

  - 虽然 suīrán 他 tā 与 yǔ 迈克尔 màikèěr · 杰克逊 jiékèxùn 相距甚远 xiāngjùshényuǎn

  - Anh ấy có thể đã khác xa Michael Jackson.

• 

  - 何其 héqí 相似乃尔 xiāngsìnǎiěr

  - Sao mà giống như nhau thế!

• 

  - 成吉思汗 chéngjísīhán

  - Thành Cát Tư Hãn.

• 

  - 我 wǒ 让 ràng 杜威 dùwēi 警官 jǐngguān 等 děng 加西亚 jiāxīyà 一 yī 找到 zhǎodào 营员 yíngyuán 名单 míngdān

  - Tôi đã yêu cầu sĩ quan Dewey xem qua danh sách với anh ta

• 

  - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

  - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

• 

  - 中央 zhōngyāng 三个 sāngè 单位 dānwèi 联合 liánhé 发文 fāwén

  - ba đơn vị trung ương cùng gửi công văn đi.

• 

  - 相思 xiāngsī 恨 hèn 转添 zhuǎntiān 谩 mán 把 bǎ 瑶琴 yáoqín 弄 nòng

  - Tâm tư và sự thù hận đều được bày tỏ trong tiếng đán cổ cẩm

• 

  - 隐秘 yǐnmì 而 ér 一生 yīshēng 相伴 xiāngbàn 的 de 长 zhǎng 相思 xiāngsī ， 是 shì 属于 shǔyú 爱情 àiqíng 最初 zuìchū 的 de 神话 shénhuà

  - bí mật mà gắn bó không rời chính là những thần thoại về tình yêu

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 相思 xiāngsī 故乡 gùxiāng

  - Anh ấy thường nhớ quê hương.

• 

  - 我 wǒ 的 de 意思 yìsī 跟 gēn 你 nǐ 正相反 zhèngxiāngfǎn

  - Ý tôi là hoàn toàn ngược lại với bạn.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 材料 cáiliào 是 shì 单相 dānxiàng

  - Chất liệu này là đơn pha.

• 

  - 这个 zhègè 单词 dāncí 的 de 意思 yìsī 是 shì 什么 shénme ？

  - Ý nghĩa của từ này là gì?

• 

  - 影片 yǐngpiān 的 de 构思 gòusī 相当 xiāngdāng 巧妙 qiǎomiào

  - Bộ phim được lên ý tưởng khá khéo léo.

• 

  - 少年 shàonián 的 de 心思 xīnsī 很 hěn 单纯 dānchún

  - Tâm tư của thanh niên rất ngây thơ.

• 

  - 孩子 háizi 的 de 心思 xīnsī 很 hěn 单纯 dānchún

  - Khả năng tư duy của trẻ con rất đơn giản.

• 

  - 事业单位 shìyèdānwèi 的 de 工作 gōngzuò 相对 xiāngduì 稳定 wěndìng

  - Làm việc trong các cơ quan nhà nước thường ổn định.

• 

  - 她 tā 说 shuō 这 zhè 很 hěn 简单 jiǎndān ， 相反 xiāngfǎn ， 做 zuò 起来 qǐlai 很 hěn 复杂 fùzá

  - Cô ấy nói điều này rất đơn giản, nhưng ngược lại, làm thì rất phức tạp.

• 

  - 此人 cǐrén 思维 sīwéi 相当 xiāngdāng 秀 xiù

  - Tư duy của người này khá thông minh.

• 

  - 经验 jīngyàn 不能 bùnéng 简单 jiǎndān 抄袭 chāoxí

  - Kinh nghiệm không thể bắt chước đơn giản.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳