Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "升降机铰链" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 升降机铰链

• 

  - 正气 zhèngqì 上升 shàngshēng ， 邪气 xiéqì 下降 xiàjiàng

  - chính khí dâng lên, tà khí hạ xuống.

• 

  - 正气 zhèngqì 上升 shàngshēng ， 邪气 xiéqì 下降 xiàjiàng

  - tác phong đúng đắn tăng lên thì tác phong xấu sẽ giảm xuống.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 滑翔机 huáxiángjī 降落 jiàngluò 在 zài 田地 tiándì 里 lǐ 了 le

  - Anh ta đã hạ cánh máy bay dù trên cánh đồng.

• 

  - 晋升 jìnshēng 的 de 机会 jīhuì 不 bù 容错过 róngcuòguò

  - Cơ hội thăng chức không thể bỏ lỡ.

• 

  - 飞机 fēijī 慢慢 mànmàn 地 dì 升上去 shēngshǎngqù

  - Máy bay từ từ lên cao.

• 

  - 工资 gōngzī 固定 gùdìng 又 yòu 无 wú 晋升 jìnshēng 机会 jīhuì 遏制 èzhì 了 le 雇员 gùyuán 的 de 积极性 jījíxìng

  - Mức lương cố định và thiếu cơ hội thăng tiến đã làm giảm sự tích cực của nhân viên.

• 

  - 升降舵 shēngjiàngduò

  - bánh lái

• 

  - 他们 tāmen 已经 yǐjīng 升起 shēngqǐ 白旗 báiqí 投降 tóuxiáng

  - Họ đã giương cờ trắng xin hàng.

• 

  - 飞机 fēijī 缓缓 huǎnhuǎn 地 dì 降落 jiàngluò 在 zài 机场 jīchǎng 的 de 停机坪 tíngjīpíng 上 shàng

  - Máy bay từ từ hạ cánh trên đường bay của sân bay.

• 

  - 飞机 fēijī 将 jiāng 于 yú 半个 bànge 小时 xiǎoshí 降落 jiàngluò 在 zài 首都机场 shǒudūjīchǎng

  - Máy bay dự kiến hạ cánh xuống sân bay Thủ đô sau nửa giờ nữa.

• 

  - 今天 jīntiān 机票 jīpiào 降价 jiàngjià 了 le

  - Hôm nay trái cây đã giảm giá.

• 

  - 遭遇 zāoyù 海难 hǎinàn 的 de 水手 shuǐshǒu 已经 yǐjīng 被 bèi 直升机 zhíshēngjī 救起 jiùqǐ

  - Người thủy thủ gặp nạn trên biển đã được cứu bằng trực thăng.

• 

  - 飞机 fēijī 临空 línkōng 而 ér 降 jiàng

  - Máy bay hạ cánh từ trên không.

• 

  - 机翼 jīyì 的 de 曲率 qǔlǜ 能 néng 使 shǐ 飞机 fēijī 升空 shēngkōng

  - Độ cong của cánh chính là yếu tố giúp nó có lực nâng.

• 

  - 客机 kèjī 径直 jìngzhí 飞往 fēiwǎng 昆明 kūnmíng ， 不 bù 在 zài 重庆 chóngqìng 降落 jiàngluò

  - máy bay chở khách bay thẳng đến Côn Minh, không hạ cánh ở Trùng Khánh.

• 

  - 舰队 jiànduì 司令 sīlìng 乘 chéng 直升机 zhíshēngjī 视察 shìchá 他 tā 所 suǒ 指挥 zhǐhuī 的 de 军舰 jūnjiàn

  - Thượng tá tàu chiến lên trực thăng để kiểm tra các tàu chiến mà ông đang chỉ huy.

• 

  - 所有 suǒyǒu 对 duì 着 zhe 直升机 zhíshēngjī 坪 píng 的 de 摄像头 shèxiàngtóu

  - Bất kỳ máy ảnh nào có tầm nhìn rõ ràng về sân bay trực thăng

• 

  - 直升机 zhíshēngjī 在 zài 草地 cǎodì 上 shàng 降落 jiàngluò

  - Trực thăng hạ cánh trên bãi cỏ.

• 

  - 叉车 chāchē 可以 kěyǐ 升降 shēngjiàng 货物 huòwù

  - Xe nâng có thể nâng hạ hàng hóa.

• 

  - 飞机 fēijī 开始 kāishǐ 降落 jiàngluò 地 dì

  - Máy bay bắt đầu hạ cánh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳