十成 shí chéng

Từ hán việt: 【thập thành】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "十成" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 十 成

Đọc nhanh: 十成 (thập thành). Ý nghĩa là: hoàn toàn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 十成 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 十成 khi là Phó từ

✪ hoàn toàn

completely

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十成

  • - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

    - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

  • - 值 zhí 公司 gōngsī 成立 chénglì 十周年 shízhōunián 之际 zhījì

    - Nhân dịp kỷ niệm 10 năm thành lập công ty.

  • - 二十岁 èrshísuì 时 shí 告别 gàobié 故乡 gùxiāng ， 以后 yǐhòu 一直 yìzhí 客居 kèjū 成都 chéngdū

    - hai mươi tuổi rời xa quê hương, từ đó về sau sống ở trong đô thành.

  • - 十载 shízài 打拼 dǎpīn 事业 shìyè 成 chéng

    - Mười năm phấn đấu sự nghiệp thành công.

  • - 把 bǎ 这 zhè 筐 kuāng 桃 táo 分成 fēnchéng 十等份 shíděngfèn

    - Chia rổ đào này thành 10 phần đều nhau.

  • - 十年寒窗 shíniánhánchuāng 无人 wúrén 问 wèn ， 一举成名 yījǔchéngmíng 天下 tiānxià 知 zhī 这本 zhèběn 小说 xiǎoshuō 使 shǐ 他 tā 一举成名 yījǔchéngmíng

    - Mười năm nỗ lực không ai biết, nhất cử thành danh cả nước hay.(Mười năm đèn sách bên của sổ không ai hỏi đến,Một khi thành danh thì cả thiên hạ biết) Cuốn tiểu thuyết này đã khiến anh ta nhất cử thành danh

  • - 一年 yīnián 的 de 生产 shēngchǎn 任务 rènwù ， 十个月 shígèyuè 已经 yǐjīng 基本上 jīběnshang 完成 wánchéng

    - nhiệm vụ sản xuất của một năm, trong mười tháng đã hoàn thành phần cơ bản.

  • - 这部 zhèbù 《 全唐诗 quántángshī 》 分成 fēnchéng 十二 shíèr 函 hán

    - bộ sách "Toàn Đường Thi" chia làm 12 hộp.

  • - 每月 měiyuè 生产 shēngchǎn 十五 shíwǔ 台 tái 机床 jīchuáng ， 这是 zhèshì 必须 bìxū 完成 wánchéng 的 de 硬指标 yìngzhǐbiāo

    - mỗi tháng sản xuất 15 máy, đây là mục tiêu cố định phải hoàn thành.

  • - 每个 měigè 班 bān 由 yóu 十名 shímíng 士兵 shìbīng 组成 zǔchéng

    - Mỗi tiểu đội gồm 10 binh lính.

  • - 她 tā 成为 chéngwéi 了 le 第十 dìshí 任 rèn 校长 xiàozhǎng

    - Cô ấy trở thành hiệu trưởng thứ mười.

  • - 十几辆 shíjǐliàng 汽车 qìchē 排成 páichéng 一条龙 yītiáolóng

    - mười mấy chiếc xe hơi xếp thành hàng dài rồng rắn.

  • - 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 十分 shífēn 突出 tūchū

    - Thành tích của anh ấy rất nổi bật.

  • - 这个 zhègè 动画片 dònghuàpiān 十分 shífēn 成功 chénggōng ！

    - Phim hoạt hình này rất thành công!

  • - 她 tā 的 de 音乐 yīnyuè 生涯 shēngyá 十分 shífēn 成功 chénggōng

    - Sự nghiệp âm nhạc của cô ấy rất thành công.

  • - 她 tā 的 de 学习成绩 xuéxíchéngjì 十分 shífēn 优秀 yōuxiù

    - Thành tích học tập của cô ấy rất ưu tú.

  • - 她 tā 十分 shífēn 自觉 zìjué 地 dì 完成 wánchéng 了 le 作业 zuòyè

    - Cô ấy rất tự giác hoàn thành bài tập.

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 成立 chénglì 将近 jiāngjìn 十年 shínián 了 le

    - Công ty này đã thành lập gần 10 năm.

  • - 公司 gōngsī 庆祝 qìngzhù 成立 chénglì 十周年 shízhōunián

    - Công ty kỷ niệm 10 năm thành lập.

  • - 充其量 chōngqíliàng 十天 shítiān 就 jiù 可以 kěyǐ 完成 wánchéng 这个 zhègè 任务 rènwù

    - cùng lắm là mười ngày thì có thể hoàn thành được nhiệm vụ này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 十成

Hình ảnh minh họa cho từ 十成

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 十成 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 十›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Thập 十 (+0 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thập
    • Nét bút:一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:J (十)
    • Bảng mã:U+5341
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 成›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
    • Pinyin: Chéng , Chèng
    • Âm hán việt: Thành
    • Nét bút:一ノフフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IHS (戈竹尸)
    • Bảng mã:U+6210
    • Tần suất sử dụng:Rất cao