Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "前车主" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前车主

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 国家 guójiā 前景 qiánjǐng 暗淡 àndàn

  - tiền đồ tối tăm của chủ nghĩa tư bản

• 

  - 前者 qiánzhě 主张 zhǔzhāng 仁义 rényì ， 后者 hòuzhě 主张 zhǔzhāng 争利 zhēnglì

  - tiền nhân chủ trương nhân nghĩa, hậu nhân chủ trương tranh lợi

• 

  - 淘宝 táobǎo 当前 dāngqián 有 yǒu 1587 件 jiàn 折叠 zhédié 推 tuī 货车 huòchē 搬运车 bānyùnchē 相关 xiāngguān 的 de 商品 shāngpǐn 在售 zàishòu

  - Taobao hiện có 1587 sản phẩm liên quan đến xe đẩy hàng cần bán gấp.

• 

  - 车子 chēzi 稳稳地 wěnwěndì 继续前进 jìxùqiánjìn

  - Chiếc xe tiếp tục di chuyển đều đặn về phía trước.

• 

  - 目前 mùqián 的 de 目的 mùdì 主要 zhǔyào 是 shì 学习 xuéxí

  - Mục đích hiện tại chủ yếu là học.

• 

  - 车队 chēduì 向前 xiàngqián 慢慢 mànmàn 移动 yídòng

  - Đoàn xe từ từ di chuyển về phía trước.

• 

  - 前车之覆 qiánchēzhīfù ， 后车之鉴 hòuchēzhījiàn

  - Xe trước bị đổ, xe sau lấy đó làm gương

• 

  - 机车 jīchē 牵引 qiānyǐn 列车 lièchē 前进 qiánjìn

  - đầu máy kéo đoàn tàu đi về phía trước.

• 

  - 这 zhè 车 chē 超过 chāoguò 了 le 前面 qiánmiàn 的 de 车 chē

  - Chiếc xe này đã vượt qua chiếc xe phía trước.

• 

  - 前头 qiántou 有车 yǒuchē ， 后头 hòutou 有辙 yǒuzhé

  - phía trước có xe, phía sau có vết bánh xe; có lửa thì có khói.

• 

  - 他人 tārén 的 de 失败 shībài 是 shì 我们 wǒmen 的 de 前车之鉴 qiánchēzhījiàn

  - Thất bại của người khác là bài học cho chúng ta.

• 

  - 在 zài 离开 líkāi 停车场 tíngchēchǎng 之前 zhīqián 我们 wǒmen 鼓励 gǔlì 了 le 史密斯 shǐmìsī 一家 yījiā

  - Trước khi rời khỏi bãi đỗ xe, chúng tôi đã khích lệ gia đình Smith.

• 

  - 班车 bānchē 提前 tíqián 了 le 二十分钟 èrshífēnzhōng

  - Xe tuyến chạy sớm hai mươi phút.

• 

  - 党支部 dǎngzhībù 书记 shūji 兼任 jiānrèn 车间主任 chējiānzhǔrèn

  - thư kí chi bộ Đảng kiêm nhiệm chủ nhiệm phân xưởng.

• 

  - 车间主任 chējiānzhǔrèn 检查 jiǎnchá 了 le 设备 shèbèi

  - Trưởng xưởng đã kiểm tra thiết bị.

• 

  - 他 tā 是 shì 工会 gōnghuì 的 de 前任 qiánrèn 主席 zhǔxí

  - Anh ấy là cựu chủ tịch công đoàn.

• 

  - 火车 huǒchē 飞 fēi 一般 yìbān 地 dì 向前 xiàngqián 驰去 chíqù

  - Xe lửa lao về phía trước như bay.

• 

  - 哪个 něigè 敢 gǎn 在 zài 主母 zhǔmǔ 面前 miànqián 多言 duōyán 半句 bànjù ？

  - Ai dám nói nhiều trước mặt cô chủ?

• 

  - 我 wǒ 在 zài 公车站 gōngchēzhàn 拾 shí 到 dào 一个 yígè 钱包 qiánbāo 後 hòu 便 biàn 设法 shèfǎ 寻找 xúnzhǎo 失主 shīzhǔ

  - Sau khi tôi tìm thấy một chiếc ví ở trạm xe buýt, tôi đã cố gắng tìm chủ nhân.

• 

  - 在 zài 师 shī 主力部队 zhǔlìbùduì 之前 zhīqián 先行 xiānxíng 派出 pàichū 装甲车 zhuāngjiǎchē 去 qù 侦察 zhēnchá 敌军 díjūn 的 de 活动 huódòng

  - Tiền đội xe tăng được phái đi trinh sát hoạt động của địch trước khi lực lượng chính của giáo viên ra trận.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳