Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "利家益国" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 利家益国

• 

  - 国家 guójiā 经济 jīngjì 日益 rìyì 昌盛 chāngshèng

  - Kinh tế đất nước ngày càng hưng thịnh.

• 

  - 越南 yuènán 是 shì 一个 yígè 昌盛 chāngshèng 的 de 国家 guójiā

  - Việt Nam là một quốc gia hưng thịnh.

• 

  - 苏联 sūlián 是 shì 社会主义 shèhuìzhǔyì 国家 guójiā

  - Liên Xô là một nước xã hội chủ nghĩa.

• 

  - 国家 guójiā 要 yào 合理 hélǐ 赋税 fùshuì

  - Nhà nước phải thu thuế hợp lý.

• 

  - 拉美国家 lāměiguójiā 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Cảnh quan của các nước Châu Mỹ La-tinh rất đẹp.

• 

  - 伯乐 bólè 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 有名 yǒumíng 的 de 相马 xiàngmǎ 专家 zhuānjiā

  - Bá Nhạc là một chuyên gia về tướng ngựa nổi tiếng ở Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 与 yǔ 国家 guójiā 数据库 shùjùkù 中 zhōng 的 de 一个 yígè 瑞安 ruìān · 韦伯 wéibó 匹配 pǐpèi

  - Trận đấu trở lại từ Cơ sở dữ liệu quốc gia với Ryan Webb.

• 

  - 德国 déguó 心理学家 xīnlǐxuéjiā 弗洛姆 fúluòmǔ

  - Nhà tâm lý học người Đức Erich Fromm.

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 课余时间 kèyúshíjiān 家教 jiājiào 妹妹 mèimei 弹钢琴 dàngāngqín

  - Anh ấy tranh thủ thời gian rảnh ngoài giờ học dạy em gái đánh đàn.

• 

  - 好几位 hǎojǐwèi 国际 guójì 知名人士 zhīmíngrénshì 出席 chūxí 了 le 这位 zhèwèi 政治家 zhèngzhìjiā 的 de 追悼 zhuīdào 仪式 yíshì

  - Nhiều nhân vật nổi tiếng quốc tế đã tham dự lễ tang của nhà chính trị này.

• 

  - 报效 bàoxiào 国家 guójiā

  - phục vụ đất nước

• 

  - 国家 guójiā 权力 quánlì 保障 bǎozhàng 公民权利 gōngmínquánlì

  - Thẩm quyền nhà nước bảo đảm quyền lợi của công dân.

• 

  - 实业家 shíyèjiā 拥有 yōngyǒu 、 管理 guǎnlǐ 工业 gōngyè 企业 qǐyè 或 huò 对 duì 某个 mǒugè 工业 gōngyè 产业 chǎnyè 拥有 yōngyǒu 实际 shíjì 经济 jīngjì 利益 lìyì 的 de 人 rén

  - Người chủ doanh nghiệp công nghiệp, quản lý doanh nghiệp công nghiệp hoặc có lợi ích kinh tế thực tế đối với một ngành công nghiệp cụ thể.

• 

  - 国家 guójiā 日益 rìyì 强大 qiángdà

  - Đất nước ngày càng lớn mạnh.

• 

  - 个人 gèrén 的 de 眼前利益 yǎnqiánlìyì 应该 yīnggāi 服从 fúcóng 国家 guójiā 的 de 长远利益 chángyuǎnlìyì

  - lợi ích trước mắt của mỗi người nên vì lợi ích lâu dài của quốc gia.

• 

  - 国家 guójiā 福利 fúlì 改善 gǎishàn 了 le 人民 rénmín 生活 shēnghuó

  - Phúc lợi quốc gia đã cải thiện đời sống của người dân.

• 

  - 阮富仲 ruǎnfùzhòng 一直 yìzhí 考虑 kǎolǜ 国家 guójiā 的 de 利益 lìyì

  - Nguyễn Phú Trọng luôn cân nhắc lợi ích của đất nước.

• 

  - 为了 wèile 国家 guójiā 的 de 利益 lìyì 即使 jíshǐ 肝脑涂地 gānnǎotúdì 我 wǒ 也 yě 在所不惜 zàisuǒbùxī

  - Vì lợi ích của đất nước, dù khó khăn gian khổ cũng không quản ngại khó khăn.

• 

  - 造纸厂 zàozhǐchǎng 已 yǐ 向 xiàng 国家 guójiā 上缴 shàngjiǎo 利税 lìshuì 一千万元 yīqiānwànyuán

  - nhà máy sản xuất giấy đã nộp hàng vạn đồng lợi nhuận và thuế cho quốc gia.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 考虑 kǎolǜ 大家 dàjiā 的 de 利益 lìyì

  - Chúng ta nên cân nhắc lợi ích của mọi người.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳