凿枘 záo ruì

Từ hán việt: 【tạc nhuế】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "凿枘" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 凿 枘

Đọc nhanh: 凿枘 (tạc nhuế). Ý nghĩa là: ăn khớp nhau; hoà hợp, xung khắc; không ăn khớp nhau.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 凿枘 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 凿枘 khi là Danh từ

✪ ăn khớp nhau; hoà hợp

凿是卯眼，枘是榫头，凿枘相应，比喻彼此相合

✪ xung khắc; không ăn khớp nhau

圆凿方枘的略语，比喻格格不入

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凿枘

  • - 穿凿附会 chuānzáofùhuì

    - giải thích khiên cưỡng

  • - 凿子 záozǐ 直 zhí 插 chā 脑干 nǎogàn

    - Đục làm đứt thân não.

  • - 铁证如山 tiězhèngrúshān ( 形容 xíngróng 证据 zhèngjù 确凿不移 quèzáobùyí )

    - chứng cớ rành rành

  • - 他 tā 凿冰 záobīng 很 hěn 熟练 shúliàn

    - Anh ấy đục băng rất thành thạo.

  • - 这 zhè 把 bǎ 凿 záo 很 hěn 锋利 fēnglì

    - Cái đục này rất sắc.

  • - 凿空之论 záokōngzhīlùn

    - miễn cưỡng giải thích

  • - 墙上 qiángshàng 有 yǒu 凿孔 záokǒng

    - Tường có lỗ khoan.

  • - 方枘圆凿 fāngruìyuánzáo ( 形容 xíngróng 格格不入 gégebùrù )

    - mộng vuông lỗ tròn.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 凿井 záojǐng

    - Họ đang đào giếng.

  • - 他们 tāmen 开始 kāishǐ 凿井 záojǐng 了 le

    - Họ bắt đầu đào giếng.

  • - 确凿不移 quèzáobùyí

    - chính xác không xê dịch vào đâu.

  • - 冬天 dōngtiān 凿冰 záobīng 捕鱼 bǔyú

    - Mùa đông đục băng câu cá.

  • - 这个 zhègè 解释 jiěshì 是 shì 凿 záo 的 de

    - Giải thích này là rõ ràng.

  • - 证据确凿 zhèngjùquèzáo

    - chứng cứ rành rành; bằng chứng rõ ràng.

  • - 证据确凿 zhèngjùquèzáo

    - Chứng cứ rành rành; chứng cứ rõ ràng

  • - 言之凿凿 yánzhīzáozáo

    - lời nói chính xác

  • - 河里 hélǐ 刚凿通 gāngzáotōng 的 de 冰窟窿 bīngkūlong 又 yòu 冻 dòng 严实 yánshi 了 le

    - lỗ băng vừa mới đào ở dòng sông đã bị băng đóng kín lại rồi.

  • - 这 zhè 条 tiáo 消息 xiāoxi 是 shì 确凿 quèzáo 的 de ， 不 bù 可能 kěnéng 错 cuò

    - Tin tức này thật sự chính xác, không thể sai được.

  • - 这块 zhèkuài 木头 mùtou 有 yǒu 凿印 záoyìn

    - Khúc gỗ này có dấu khoan.

  • - 凿子 záozǐ 在 zài 工具箱 gōngjùxiāng 里 lǐ

    - Cái đục ở trong hộp công cụ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 凿枘

Hình ảnh minh họa cho từ 凿枘

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 凿枘 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 凿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Khảm 凵 (+10 nét)
    • Pinyin: Záo , Zòu , Zuò
    • Âm hán việt: Tạc
    • Nét bút:丨丨丶ノ一丶ノ一一丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TCTU (廿金廿山)
    • Bảng mã:U+51FF
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 枘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Ruì
    • Âm hán việt: Nhuế
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DOB (木人月)
    • Bảng mã:U+6798
    • Tần suất sử dụng:Rất thấp