出战 chūzhàn

Từ hán việt: 【xuất chiến】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "出战" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 出 战

Đọc nhanh: 出战 (xuất chiến). Ý nghĩa là: xuất chiến; xuất binh đánh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 出战 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 出战 khi là Động từ

✪ xuất chiến; xuất binh đánh

派兵作战;与敌手对阵

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出战

  • - 战斗 zhàndòu 的 de 日月 rìyuè

    - những năm tháng đấu tranh.

  • - 投入 tóurù 抢险 qiǎngxiǎn 战斗 zhàndòu

    - tham gia giải cứu trong chiến đấu.

  • - 率尔 shuàiěr 应战 yìngzhàn

    - ứng chiến một cách khinh suất.

  • - 米克 mǐkè · 贾格尔 jiǎgéěr 坚持 jiānchí 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 直到 zhídào 猝死 cùsǐ 在 zài 台上 táishàng

    - Mick Jagger sẽ tiếp tục lưu diễn cho đến khi anh ấy chết trên sân khấu.

  • - 射 shè 出 chū 三发 sānfā 炮弹 pàodàn

    - bắn ba phát đạn.

  • - 我 wǒ 无法 wúfǎ 找出 zhǎochū 迷宫 mígōng 中 zhōng 扑朔迷离 pūshuòmílí 的 de 路线 lùxiàn

    - Tôi không thể tìm ra được con đường phức tạp trong mê cung.

  • - 我 wǒ 奶奶 nǎinai 出生 chūshēng 在 zài 战争 zhànzhēng 年代 niándài

    - Bà tôi sinh ra trong những năm tháng chiến tranh.

  • - 出动 chūdòng 伞兵 sǎnbīng ， 协同作战 xiétóngzuòzhàn

    - điều động lính dù để phối hợp tác chiến.

  • - 班长 bānzhǎng 率 lǜ 本班 běnbān 战士 zhànshì 出击 chūjī

    - tiểu đội trưởng dẫn đầu các chiến sĩ xuất binh.

  • - 俄罗斯队 éluósīduì 提出 tíchū 正式 zhèngshì 抗议 kàngyì ， 反对 fǎnduì 美国队 měiguóduì 的 de 战术 zhànshù

    - Đội tuyển Nga đã đưa ra đơn phản đối chính thức, phản đối chiến thuật của đội tuyển Mỹ.

  • - 出征 chūzhēng 的 de 战士 zhànshì

    - những chiến sĩ ra trận.

  • - 战士 zhànshì 们 men 勇敢 yǒnggǎn 地 dì 出征 chūzhēng

    - Các chiến sĩ dũng cảm xuất chinh.

  • - 出动 chūdòng 战机 zhànjī

    - điều động máy bay chiến đấu.

  • - 要 yào 从 cóng 实战 shízhàn 出发 chūfā ， 苦练 kǔliàn 杀敌 shādí 本领 běnlǐng

    - phải xuất phát từ thực tế chiến đấu, gian khổ rèn luyện bản lĩnh tiêu diệt địch.

  • - 虽然 suīrán 战平 zhànpíng ， 但 dàn 球员 qiúyuán 们 men 表现出色 biǎoxiànchūsè

    - Mặc dù hòa, các cầu thủ đã thi đấu xuất sắc.

  • - 因为 yīnwèi 这个 zhègè 实验 shíyàn 不容 bùróng 出错 chūcuò ， 所以 suǒyǐ 大家 dàjiā 战战兢兢 zhànzhànjīngjīng 的 de ， 不敢 bùgǎn 大意 dàyì

    - Bởi vì không có chỗ cho sai sót trong thí nghiệm này, tất cả mọi người đều run rẩy và không dám sơ suất.

  • - 部队 bùduì 撤出 chèchū 了 le 战区 zhànqū

    - Lực lượng quân đội đã rút khỏi vùng chiến đấu.

  • - 我要 wǒyào 走出 zǒuchū 舒适 shūshì 区 qū ， 迎接 yíngjiē 工作 gōngzuò 上 shàng 的 de 挑战 tiǎozhàn

    - Tôi muốn bước ra khỏi vùng an toàn của bản thân, đối mặt với những thử thách trong công việc.

  • - 该 gāi 地区 dìqū 的 de 中立国 zhōnglìguó 为 wèi 结束 jiéshù 战争 zhànzhēng 作出 zuòchū 了 le 努力 nǔlì

    - Các quốc gia trung lập trong khu vực đã nỗ lực để chấm dứt cuộc chiến.

  • - 我们 wǒmen 面临 miànlín 紧迫 jǐnpò 的 de 挑战 tiǎozhàn

    - Chúng ta đối mặt với thách thức cấp bách.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 出战

Hình ảnh minh họa cho từ 出战

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 出战 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 出›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khảm 凵 (+3 nét)
    • Pinyin: Chū
    • Âm hán việt: Xuý , Xuất , Xích
    • Nét bút:フ丨丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:UU (山山)
    • Bảng mã:U+51FA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 战›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhàn
    • Âm hán việt: Chiến
    • Nét bút:丨一丨フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRI (卜口戈)
    • Bảng mã:U+6218
    • Tần suất sử dụng:Rất cao