Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "减衣锁食" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 减衣锁食

• 

  - 汉堡 hànbǎo 是 shì 食品 shípǐn

  - Hamburger là đồ ăn.

• 

  - 衣食 yīshí 丰足 fēngzú

  - cơm no áo ấm

• 

  - 衣食不周 yīshíbùzhōu

  - ăn mặc thiếu thốn

• 

  - 衣食 yīshí 丰盈 fēngyíng

  - đủ ăn đủ mặc

• 

  - 宵衣旰食 xiāoyīgànshí

  - thức khuya dậy sớm (chưa sáng đã mặc áo, tối mịt mới ăn cơm).

• 

  - 衣食 yīshí 丰足 fēngzú

  - no cơm ấm áo

• 

  - 朋友 péngyou 推荐 tuījiàn 我 wǒ 减肥 jiǎnféi 食谱 shípǔ

  - Bạn tôi đã giới thiệu thực đơn giảm cân cho tôi.

• 

  - 减少 jiǎnshǎo 粮食 liángshí 的 de 耗损 hàosǔn

  - giảm bớt sự hao tổn lương thực.

• 

  - 自己 zìjǐ 动手 dòngshǒu ， 丰衣足食 fēngyīzúshí

  - Tự tay mình làm để có cơm no áo ấm.

• 

  - 丰衣足食 fēngyīzúshí

  - cơm no áo ấm

• 

  - 她 tā 每天 měitiān 节食 jiéshí 减肥 jiǎnféi

  - Cô ấy hàng ngày ăn kiêng để giảm cân.

• 

  - 衣 yī 、 食 shí 、 住所 zhùsuǒ 是 shì 生活 shēnghuó 的 de 基本 jīběn 必需品 bìxūpǐn

  - Áo, thức ăn và nơi ở là những nhu yếu phẩm cơ bản trong cuộc sống.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 节食 jiéshí 以 yǐ 减轻 jiǎnqīng 体重 tǐzhòng

  - Anh ấy đang ăn kiêng để giảm cân.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 是 shì 我 wǒ 在 zài 大减价 dàjiǎnjià 时 shí 便宜 piányí 买 mǎi 的 de

  - Bộ quần áo này là lúc đang giảm giá lớn còn rẻ nên mua.

• 

  - 布衣蔬食 bùyīshūshí （ 形容 xíngróng 生活 shēnghuó 俭补 jiǎnbǔ ）

  - cơm rau áo vải (sống giản dị)

• 

  - 我们 wǒmen 大部分 dàbùfèn 的 de 钱 qián 用于 yòngyú 衣食住行 yīshízhùxíng

  - Phần lớn tiền của chúng tôi dành cho ăn, mặc, ở, đi lại.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 饮食 yǐnshí 对 duì 减肥 jiǎnféi 有利 yǒulì

  - Chế độ ăn này có lợi cho việc giảm cân.

• 

  - 衣食住行 yīshízhùxíng 各 gè 方面 fāngmiàn 的 de 要求 yāoqiú 都 dōu 越来越 yuèláiyuè 高 gāo

  - Yêu cầu về mọi mặt từ ăn, mặc, ở, đi lại ngày càng cao.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 玉食锦衣 yùshíjǐnyī 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống cuộc sống giàu sang.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

  - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳