减薪 jiǎn xīn

Từ hán việt: 【giảm tân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "减薪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 减 薪

Đọc nhanh: 减薪 (giảm tân). Ý nghĩa là: giảm lương; hạ lương.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 减薪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 减薪 khi là Động từ

✪ giảm lương; hạ lương

减低工资

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 减薪

  • - 加减 jiājiǎn 号 hào

    - dấu cộng và dấu trừ.

  • - 厝 cuò 火积薪 huǒjīxīn

    - nuôi ong tay áo; xếp củi lên lửa

  • - 核减 héjiǎn 经费 jīngfèi

    - giảm kinh phí sau khi hạch toán xong..

  • - 她 tā 宁可 nìngkě 不 bù 吃饭 chīfàn ， 也 yě 要 yào 减肥 jiǎnféi

    - Cô ấy thà không ăn cũng phải giảm cân.

  • - 公司 gōngsī 提供 tígōng 底薪 dǐxīn 和 hé 提成 tíchéng

    - Công ty cung cấp lương cơ bản và hoa hồng.

  • - 安慰 ānwèi 能够 nénggòu 减轻 jiǎnqīng 痛苦 tòngkǔ

    - Sự an ủi có thể giảm bớt nỗi đau.

  • - 煤厂 méichǎng 安装 ānzhuāng 了 le 喷雾 pēnwù 装置 zhuāngzhì ， 减少 jiǎnshǎo 了 le 煤炭 méitàn 风耗 fēnghào

    - nhà máy than lắp đặt thiết bị phun, giảm bớt tác hại do gió gây ra đối với than đá.

  • - 他们 tāmen 每月 měiyuè 按时 ànshí 关 guān 薪水 xīnshuǐ

    - Họ lĩnh lương hàng tháng đúng hạn.

  • - 我 wǒ 的 de 薪水 xīnshuǐ 每月 měiyuè 按时 ànshí 发放 fāfàng

    - Lương của tôi được trả đúng hạn hàng tháng.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 个 gè 提议 tíyì 让 ràng 这个 zhègè 压力锅 yālìguō 减压 jiǎnyā 一下 yīxià 吧 ba

    - Tại sao chúng ta không vặn nhỏ lửa trên nồi áp suất này!

  • - 数量 shùliàng 在 zài 慢慢 mànmàn 减少 jiǎnshǎo

    - Số lượng đang từ từ giảm bớt.

  • - 减少 jiǎnshǎo 撂荒 liàohuāng 面积 miànjī

    - giảm bớt diện tích bỏ hoang.

  • - 银行 yínháng 高级 gāojí 职员 zhíyuán 的 de 工薪 gōngxīn 很 hěn 高 gāo

    - Nhân viên cấp cao của ngân hàng lương rất cao.

  • - 工资 gōngzī 无端 wúduān 被克减 bèikèjiǎn 了 le

    - Lương bị giảm một cách vô cớ.

  • - 工资 gōngzī 减少 jiǎnshǎo ， 为此 wèicǐ 他 tā 找 zhǎo 了 le 新 xīn 工作 gōngzuò

    - Lương bị giảm, nên là anh ấy tìm công việc mới.

  • - 我 wǒ 的 de 工资收入 gōngzīshōurù 减少 jiǎnshǎo 了 le

    - Thu nhập từ công việc của tôi đã giảm.

  • - 十减 shíjiǎn 八 bā 的 de 差 chà 等于 děngyú 二 èr

    - Hiệu của 10 trừ 8 bằng 2.

  • - 裁减 cáijiǎn 开支 kāizhī

    - giảm bớt chi tiêu

  • - 风势 fēngshì 减弱 jiǎnruò

    - sức gió yếu đi.

  • - 如果 rúguǒ 你们 nǐmen 不是 búshì 很 hěn 熟 shú 的话 dehuà ， 问 wèn 别人 biérén 薪水 xīnshuǐ 多少 duōshǎo 是 shì 很 hěn 不 bù 礼貌 lǐmào 的 de

    - Nếu bạn không quá quen biết với nhau, thì hỏi người khác về mức lương là rất không lịch sự.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 减薪

Hình ảnh minh họa cho từ 减薪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 减薪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 减›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+9 nét)
    • Pinyin: Jiǎn
    • Âm hán việt: Giảm
    • Nét bút:丶一一ノ一丨フ一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMIHR (戈一戈竹口)
    • Bảng mã:U+51CF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 薪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+13 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:一丨丨丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TYDL (廿卜木中)
    • Bảng mã:U+85AA
    • Tần suất sử dụng:Cao