Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "军事化" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 军事化

• 

  - 这是 zhèshì 乌兹别克 wūzībiékè 的 de 军事行动 jūnshìxíngdòng

  - Đây là một hoạt động quân sự của Uzbekistan.

• 

  - 经过 jīngguò 妥善处理 tuǒshànchǔlǐ ， 将 jiāng 大事 dàshì 化成 huàchéng 小事 xiǎoshì ， 小事 xiǎoshì 变成 biànchéng 没事 méishì

  - Thông qua giải quyết thỏa đáng, biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thành không có chuyện.

• 

  - 防守 fángshǒu 军事 jūnshì 重镇 zhòngzhèn

  - phòng thủ trấn thành quân sự trọng yếu.

• 

  - 军事基地 jūnshìjīdì

  - khu vực quân sự.

• 

  - 海陆空 hǎilùkòng 协同作战 xiétóngzuòzhàn 的 de 与 yǔ 陆军 lùjūn 和 hé 海军 hǎijūn 联合 liánhé 军事 jūnshì 登陆 dēnglù 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 为此 wèicǐ 而 ér 组织 zǔzhī 的 de

  - Liên quan đến hoạt động đổ bộ quân sự phối hợp giữa lục quân và hải quân hoặc được tổ chức cho mục đích này trong chiến dịch hợp tác giữa biển, đất liền và không gian.

• 

  - 军旅 jūnlǚ 之 zhī 事 shì

  - việc quân.

• 

  - 军事管制 jūnshìguǎnzhì

  - quản chế quân sự

• 

  - 军法从事 jūnfǎcóngshì

  - xử theo quân pháp.

• 

  - 军事 jūnshì 拨款 bōkuǎn

  - ngân sách chi tiêu cho quân sự

• 

  - 军事 jūnshì 机关 jīguān

  - cơ quan quân sự.

• 

  - 晓畅 xiǎochàng 军事 jūnshì

  - tinh thông quân sự.

• 

  - 军事行动 jūnshìxíngdòng

  - hành động quân sự.

• 

  - 军事 jūnshì 工作 gōngzuò

  - công tác quân sự.

• 

  - 军事 jūnshì 用语 yòngyǔ

  - thuật ngữ quân sự

• 

  - 军事科学 jūnshìkēxué

  - khoa học quân sự.

• 

  - 军事 jūnshì 干涉 gānshè 极 jí 不 bù 相宜 xiāngyí

  - Việc can thiệp quân sự là hoàn toàn không thích hợp.

• 

  - 将军 jiāngjūn 在 zài 幕 mù 中 zhōng 筹谋 chóumóu 大事 dàshì

  - Tướng quân bày mưu tính kế trong trướng.

• 

  - 军事同盟 jūnshìtóngméng

  - đồng minh quân sự

• 

  - 军事情报 jūnshìqingbào

  - tình báo quân sự.

• 

  - 徐州 xúzhōu 是 shì 历史 lìshǐ 上 shàng 的 de 军事 jūnshì 要 yào 地 dì

  - Từ Châu là yếu địa quân sự trong lịch sử.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳