Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "内务府" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 内务府

• 

  - 内 nèi 史 shǐ 负责 fùzé 宫廷 gōngtíng 事务 shìwù

  - Quan nội sử phụ trách sự vụ của cung đình.

• 

  - 内监 nèijiān 管理 guǎnlǐ 宫廷 gōngtíng 事务 shìwù

  - Nội giám quản lý các việc trong cung đình.

• 

  - 他 tā 为 wèi 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 警局 jǐngjú 处理 chǔlǐ 内部事务 nèibùshìwù

  - Ông điều hành Nội vụ cho HPD.

• 

  - 一 yī 小时 xiǎoshí 内 nèi 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Hoàn thành nhiệm vụ trong một giờ.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 应该 yīnggāi 颁布 bānbù 明确 míngquè 的 de 关于 guānyú 宗教 zōngjiào 教育 jiàoyù 内容 nèiróng 的 de 指导方针 zhǐdǎofāngzhēn

  - Chính phủ nên ban hành những hướng dẫn phương châm rõ ràng về nội dung giáo dục tôn giáo.

• 

  - 李公公 lǐgōnggong 在 zài 宫中 gōngzhōng 掌管 zhǎngguǎn 内务 nèiwù

  - Lý công công quản lý nội vụ trong cung.

• 

  - 他 tā 总理 zǒnglǐ 内务 nèiwù 事务 shìwù

  - Anh ấy quản lý công việc nội vụ.

• 

  - 内务部 nèiwùbù

  - bộ nội vụ.

• 

  - 这个 zhègè 任务 rènwù 届 jiè 期内 qīnèi 必须 bìxū 完成 wánchéng

  - Nhiệm vụ này phải hoàn thành trong kỳ hạn.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 客房 kèfáng 服务 fúwù 和 hé 室内 shìnèi 马桶 mǎtǒng

  - Tôi thích dịch vụ phòng và hệ thống ống nước trong nhà.

• 

  - 这项 zhèxiàng 任务 rènwù 无法 wúfǎ 在短期内 zàiduǎnqīnèi 完成 wánchéng

  - Nhiệm vụ này không thể hoàn thành trong thời gian ngắn.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 的 de 当务之急 dāngwùzhījí 是 shì 建造 jiànzào 更 gèng 多 duō 的 de 发电厂 fādiànchǎng

  - Ưu tiên hàng đầu của chính phủ là xây dựng thêm nhiều nhà máy điện.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 在 zài 两天 liǎngtiān 之内 zhīnèi 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Bạn phải hoàn thành nhiệm vụ trong hai ngày.

• 

  - 内阁 nèigé 正在 zhèngzài 商讨 shāngtǎo 事务 shìwù

  - Nội các đang thảo luận cong việc.

• 

  - 内华达州 nèihuádázhōu 首府 shǒufǔ 是 shì 哪里 nǎlǐ

  - Thủ đô của Nevada là gì?

• 

  - 该 gāi 杂志 zázhì 对 duì 防务 fángwù 内幕 nèimù 的 de 透露 tòulù 引起 yǐnqǐ 了 le 极大 jídà 的 de 关注 guānzhù

  - Sự tiết lộ về bí mật quốc phòng của tạp chí này đã thu hút sự quan tâm lớn.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 决定 juédìng 放开 fàngkāi 搞活 gǎohuó 服务业 fúwùyè

  - Chính phủ quyết định mở cửa và phát triển ngành dịch vụ.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 为 wèi 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì 服务 fúwù

  - Chính phủ phục vụ lợi ích của nhân dân.

• 

  - 府 fǔ 里 lǐ 的 de 事务 shìwù 由 yóu 他 tā 负责 fùzé

  - Công việc trong phủ do anh ấy phụ trách.

• 

  - 看到 kàndào 政府 zhèngfǔ 官员 guānyuán 在 zài 内阁 nèigé 改组 gǎizǔ 之前 zhīqián 耍弄 shuǎnòng 花招 huāzhāo 以讨得 yǐtǎodé 首相 shǒuxiāng 欢心 huānxīn 是 shì 很 hěn 有趣 yǒuqù 的 de

  - Nhìn thấy các quan chức chính phủ lợi dụng chiêu trò trước khi kỷ luật nội các để chiếm lòng Thủ tướng là rất thú vị.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳