Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "养羊" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 养羊

• 

  - 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó 受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

  - Dì Trương đang làm hết sức mình để hỗ trợ chồng , và điều đó được nhận được sự khen ngợi của bố mẹ chồng.

• 

  - 他 tā 母亲 mǔqīn 洛林 luòlín 一手 yīshǒu 养大 yǎngdà 他 tā

  - Anh được nuôi dưỡng bởi mẹ Lorraine.

• 

  - 曼延 mànyán 曲折 qūzhé 的 de 羊肠小道 yángchángxiǎodào

  - con đường nhỏ hẹp quanh co không dứt.

• 

  - 羊 yáng 奶奶 nǎinai 笑容 xiàoróng 很 hěn 慈祥 cíxiáng

  - Bà cụ Dương nụ cười rất hiền từ.

• 

  - 羊皮 yángpí 大氅 dàchǎng

  - áo khoác da cừu

• 

  - 养兵千日 yǎngbīngqiānrì ， 用兵一时 yòngbīngyīshí

  - nuôi quân nghìn ngày, dùng quân một buổi.

• 

  - 肥美 féiměi 的 de 羊肉 yángròu

  - thịt cừu thơm ngon.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 羊群 yángqún 漫山遍野 mànshānbiànyě ， 到处 dàochù 都 dōu 是 shì

  - đàn dê của chúng tôi đầy khắp núi đồi, đâu đâu cũng thấy.

• 

  - 村子 cūnzi 里 lǐ 家家 jiājiā 喂猪 wèizhū 养鸡 yǎngjī

  - trong thôn, mọi nhà đều nuôi lợn nuôi gà.

• 

  - 养花 yǎnghuā 窍 qiào 让 ràng 花常艳 huāchángyàn

  - Bí quyết trồng hoa khiến hoa luôn tươi đẹp.

• 

  - 小羊 xiǎoyáng 都 dōu 紧紧 jǐnjǐn 地 dì 挨 āi 在 zài 一起 yìqǐ

  - Những chú cừu ở sát gần nhau.

• 

  - 他 tā 肩负着 jiānfùzhe 养家 yǎngjiā 的 de 重大责任 zhòngdàzérèn

  - Anh ấy có trách nhiệm to lớn gánh vác nuôi nấng gia đình mình.

• 

  - 他 tā 一个 yígè 人 rén 肩负重荷 jiānfùzhònghè 养 yǎng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

  - Một mình anh ấy gánh vác trọng trách nuôi hai đứa con.

• 

  - 酸奶 suānnǎi 是 shì 由 yóu 活性 huóxìng 培养 péiyǎng 菌 jūn 制成 zhìchéng 的 de

  - Sữa chua được tạo thành từ việc nuôi cấy vi khuẩn sống.

• 

  - 8 岁 suì 孩子 háizi 营养不良 yíngyǎngbùliáng ， 身高 shēngāo 比 bǐ 同龄人 tónglíngrén 矮半截 ǎibànjié

  - Trẻ 8 tuổi bị suy dinh dưỡng, chiều cao cũng thấp hơn so với các bạn cùng trang lứa.

• 

  - 她 tā 在 zài 农场 nóngchǎng 喂养 wèiyǎng 羊 yáng

  - Cô ấy nuôi cừu trên trang trại.

• 

  - 由于 yóuyú 饲养 sìyǎng 不 bù 经心 jīngxīn ， 牛羊 niúyáng 都 dōu 落 luò 了 le 膘 biāo

  - vì không chú ý đến thức ăn nên nên trâu bò bị sụt cân.

• 

  - 肥 féi 畜养 xùyǎng 肥备 féibèi 宰 zǎi 的 de 幼畜 yòuchù （ 如 rú 羊羔 yánggāo 、 牛犊 niúdú ）

  - Gia súc ăn mỡ và chuẩn bị để giết mổ gia súc trẻ (như cừu non, bê con)

• 

  - 农民 nóngmín 们 men 畜养 xùyǎng 很多 hěnduō 牛羊 niúyáng

  - Những nông dân chăn nuôi rất nhiều bò dê.

• 

  - 养路 yǎnglù 工作 gōngzuò 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Việc bảo dưỡng đường rất quan trọng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳