公需 gōng xū

Từ hán việt: 【công nhu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "公需" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 公 需

Đọc nhanh: 公需 (công nhu). Ý nghĩa là: Số tiền cần thiết để dùng vào việc ích lợi chung — Số tiền do nhiều người đóng góp để dùng chung..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 公需 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 公需 khi là Danh từ

✪ Số tiền cần thiết để dùng vào việc ích lợi chung — Số tiền do nhiều người đóng góp để dùng chung.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公需

  • - 公司 gōngsī 需要 xūyào 培养人才 péiyǎngréncái

    - Công ty cần đào tạo nhân tài.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 区分 qūfēn 这 zhè 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī

    - Chúng ta cần phân biệt hai công ty này.)

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 整顿 zhěngdùn 办公室 bàngōngshì

    - Chúng tôi cần sắp xếp lại văn phòng.

  • - 这里 zhèlǐ 需 xū 一些 yīxiē 办公用品 bàngōngyòngpǐn

    - Ở đây cần một vài đồ dùng văn phòng.

  • - 他们 tāmen 需要 xūyào 购买 gòumǎi 办公用品 bàngōngyòngpǐn

    - Họ cần mua đồ dùng văn phòng.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 一套 yītào 新 xīn 的 de 办公设备 bàngōngshèbèi

    - Tôi cần một bộ thiết bị văn phòng mới.

  • - 公司 gōngsī 需 xū 评估 pínggū 市场 shìchǎng 的 de 风险 fēngxiǎn

    - Công ty cần đánh giá rủi ro thị trường.

  • - 公益 gōngyì 项目 xiàngmù 需要 xūyào 资金 zījīn

    - Dự án công ích cần kinh phí.

  • - 处理 chǔlǐ 狱情 yùqíng 需要 xūyào 公正 gōngzhèng

    - Xử lý vụ kiện cần phải công bằng.

  • - 公司 gōngsī 需要 xūyào 维护 wéihù 声誉 shēngyù

    - Công ty cần bảo vệ danh tiếng.

  • - 公司 gōngsī 需要 xūyào 诸 zhū 良才 liángcái

    - Công ty cần nhiều người tài giỏi.

  • - 一个 yígè 公司 gōngsī 要 yào 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù 得力于 délìyú 聘用 pìnyòng 好 hǎo 的 de 人才 réncái ， 尤其 yóuqí 是 shì 需要 xūyào 聪明 cōngming 的 de 人才 réncái

    - Sự phát triển nhanh chóng của một công ty phụ thuộc vào việc tuyển dụng nhân tài, đặc biệt là những tài năng thông minh.

  • - 公司 gōngsī 需要 xūyào 挖掘 wājué 员工 yuángōng 的 de 潜能 qiánnéng

    - Công ty cần khai thác tiềm năng của nhân viên.

  • - 公司 gōngsī 需要 xūyào 新 xīn 的 de 决策 juécè

    - Công ty cần quyết sách mới.

  • - 市 shì 可出租 kěchūzū 越来越少 yuèláiyuèshǎo 售后服务 shòuhòufúwù 的 de 公共 gōnggòng 房屋 fángwū ， 市场 shìchǎng 的 de 需求 xūqiú 超过 chāoguò 了 le 供应 gōngyìng

    - Thành phố có thể thuê nhà ở công cộng với ngày càng ít dịch vụ sau bán hàng, và nhu cầu thị trường vượt quá cung.

  • - 公交车 gōngjiāochē 上 shàng 座位 zuòwèi 有限 yǒuxiàn ， 常常 chángcháng 人满为患 rénmǎnwéihuàn ， 有时候 yǒushíhou 需要 xūyào 站 zhàn 着 zhe 乘车 chéngchē

    - Chỗ ngồi trên xe buýt có hạn nên thường xuyên bị quá tải nên đôi khi bạn phải đứng khi đi xe.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 两个 liǎnggè 公章 gōngzhāng

    - Tôi cần hai con dấu công ty.

  • - 要 yào 去 qù 郊区 jiāoqū 你 nǐ 就 jiù 需要 xūyào 坐 zuò 公交车 gōngjiāochē

    - Để ra ngoại ô, bạn cần đi xe buýt.

  • - 公共秩序 gōnggòngzhìxù 需 xū 大家 dàjiā 守 shǒu

    - Trật tự công cộng cần mọi người tuân thủ.

  • - 公司 gōngsī 需要 xūyào 发扬 fāyáng 创新 chuàngxīn 文化 wénhuà

    - Công ty cần phát huy văn hóa đổi mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 公需

Hình ảnh minh họa cho từ 公需

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 公需 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 公›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 需›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+6 nét)
    • Pinyin: Nuò , Rú , Ruǎn , Xū
    • Âm hán việt: Nhu , Nhuyễn , Noạ , Tu
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶一ノ丨フ丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MBMBL (一月一月中)
    • Bảng mã:U+9700
    • Tần suất sử dụng:Rất cao