Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "假钞票" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 假钞票

• 

  - 精美 jīngměi 的 de 邮票 yóupiào

  - Con tem đẹp tinh xảo.

• 

  - 那些 nèixiē 假 jiǎ 山石 shānshí 红艳艳 hóngyànyàn 的 de ， 宛如 wǎnrú 盛开 shèngkāi 的 de 花朵 huāduǒ

  - Những hòn non bộ đó đỏ rực, lộng lẫy chẳng khác gì những bông hoa đang nở rộ.

• 

  - 假期 jiàqī 模式 móshì 能 néng 帮助 bāngzhù 你 nǐ 放松 fàngsōng

  - Chế độ nghỉ phép giúp bạn thư giãn.

• 

  - 假定 jiǎdìng 她 tā 明天 míngtiān 起程 qǐchéng ， 后天 hòutiān 就 jiù 可以 kěyǐ 到达 dàodá 延安 yánān

  - nếu như ngày mai cô ấy lên đường, thì ngày kia có thể đến Diên An.

• 

  - 一沓 yīdá 子 zi 钞票 chāopiào

  - Một xấp tiền giấy.

• 

  - 结算 jiésuàn 银行 yínháng 间 jiān 支票 zhīpiào 、 汇票 huìpiào 和 hé 钞票 chāopiào 之间 zhījiān 的 de 交换 jiāohuàn 和 hé 相应 xiāngyìng 差额 chāé 的 de 结算 jiésuàn

  - Tiến hành thanh toán trao đổi giữa các ngân hàng trong việc thanh toán sổ tiền gửi, sổ nợ và tiền mặt tương ứng.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很多 hěnduō 的 de 钞票 chāopiào

  - Anh ấy có rất nhiều tiền giấy.

• 

  - 这些 zhèxiē 钞票 chāopiào 是 shì 新 xīn 的 de

  - Những tờ tiền giấy này là mới.

• 

  - 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

  - Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.

• 

  - 验钞机 yànchāojī 都 dōu 无法 wúfǎ 识别 shíbié 的 de 假钞 jiǎchāo

  - Tiền giả, tiền mà đến cả máy soi tiền giả cũng không phân biệt được.

• 

  - 他 tā 捡 jiǎn 到 dào 了 le 一张 yīzhāng 钞票 chāopiào

  - Anh ấy nhặt được một tờ tiền giấy.

• 

  - 这张 zhèzhāng 钞票 chāopiào 是 shì 假 jiǎ 的 de 吗 ma ？

  - Tờ tiền giấy này có phải là giả không?

• 

  - 银行 yínháng 发了 fāle 崭新 zhǎnxīn 的 de 钞票 chāopiào

  - Ngân hàng phát hành tiền giấy mới tinh.

• 

  - 他们 tāmen 给 gěi 我 wǒ 崭新 zhǎnxīn 的 de 钞票 chāopiào

  - Họ đưa cho tôi tờ tiền mới tinh.

• 

  - 她 tā 用 yòng 假 jiǎ 钞票 chāopiào 买 mǎi 东西 dōngxī

  - Cô ấy dùng tiền giả để mua đồ.

• 

  - 十元 shíyuán 钞票 chāopiào 是 shì 如何 rúhé 流入 liúrù 市面 shìmiàn

  - Làm thế nào mà tờ tiền 10 đô la được tung ra thị trường?

• 

  - 这是 zhèshì 一张 yīzhāng 假 jiǎ 的 de 发票 fāpiào

  - Đây là một tờ hóa đơn giả.

• 

  - 熊 xióng 孩子 háizi 往 wǎng 窗外 chuāngwài 撒上 sāshàng 千元 qiānyuán 钞票 chāopiào 楼下 lóuxià 好心人 hǎoxīnrén 呼叫 hūjiào 失主 shīzhǔ

  - Đứa trẻ nghịch ngợm ném những tờ tiền ra ngoài cửa sổ, những người tốt bụng ở tầng dưới gọi điện cho chủ.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 使用 shǐyòng 的 de 可能 kěnéng 是 shì 假票 jiǎpiào

  - Có thể bạn đang sử dụng tiền giả.

• 

  - 狗仗人势 gǒuzhàngrénshì ， 狐假虎威 hújiǎhǔwēi

  - Chó cậy thế chủ, cáo mượn oai hùm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳