Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "假性近视" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 假性近视

• 

  - 最近 zuìjìn 一季度 yījìdù 的 de 应用 yìngyòng 粒子 lìzǐ 物理学 wùlǐxué 报 bào

  - Chỉ là bản sao mới nhất của vật lý hạt ứng dụng hàng quý.

• 

  - 做人 zuòrén 不要 búyào 太过 tàiguò 短视 duǎnshì 近利 jìnlì 而 ér 伤害 shānghài 别人 biérén

  - Bạn đừng vì cái lợi trước mắt mà làm những việc hại người khác.

• 

  - 他 tā 是 shì 近视眼 jìnshìyǎn

  - Anh ấy bị cận thị.

• 

  - 她 tā 近视 jìnshì 三度 sāndù

  - Cô ấy cận ba độ.

• 

  - 你 nǐ 近视 jìnshì 多少度 duōshǎodù ？

  - Bạn bị cận bao nhiêu độ?

• 

  - 新闻 xīnwén 最近 zuìjìn 事件 shìjiàn 的 de 信息 xìnxī ， 特别 tèbié 是 shì 通过 tōngguò 报纸 bàozhǐ 、 期刊 qīkān 、 广播 guǎngbō 和 hé 电视 diànshì 进行 jìnxíng 报导 bàodǎo

  - Thông tin về các sự kiện gần đây trong tin tức, đặc biệt là thông qua báo chí, tạp chí, phát thanh và truyền hình.

• 

  - 性命 xìngmìng 不可 bùkě 轻视 qīngshì

  - Không thể xem nhẹ tính mạng.

• 

  - 他 tā 带 dài 着 zhe 一副 yīfù 近视眼镜 jìnshìyǎnjìng

  - Anh ấy đeo một cặp kính cận.

• 

  - 我 wǒ 要是 yàoshì 不 bù 戴眼镜 dàiyǎnjìng 十分 shífēn 近视 jìnshì

  - Nếu tôi không đeo kính, tôi sẽ bị cận thị rất nặng.

• 

  - 指出 zhǐchū 他 tā 性别歧视 xìngbiéqíshì

  - Chỉ ra sự phân biệt giới tính của anh ấy.

• 

  - 指出 zhǐchū 他 tā 性别歧视 xìngbiéqíshì

  - Điều này không liên quan gì đến phân biệt giới tính.

• 

  - 振动 zhèndòng 在 zài 一个 yígè 平衡位置 pínghéngwèizhi 附近 fùjìn 一个 yígè 粒子 lìzǐ 或 huò 弹性 tánxìng 固体 gùtǐ 迅速 xùnsù 的 de 直线运动 zhíxiànyùndòng

  - Chuyển động thẳng tới của một hạt hoặc chất rắn đàn hồi gần vị trí cân bằng.

• 

  - 视频 shìpín 中 zhōng 三名 sānmíng 女性 nǚxìng 要 yào 上 shàng 缠 chán 着 zhe 外套 wàitào 目视 mùshì 前方 qiánfāng

  - Trong video, ba người phụ nữ mặc áo khoác và mắt nhìn thẳng về phía trước.

• 

  - 医生 yīshēng 逐个 zhúgè 检查 jiǎnchá ， 看 kàn 孩子 háizi 们 men 是否 shìfǒu 患 huàn 近视眼 jìnshìyǎn

  - Bác sĩ kiểm tra từng người một, xem xem các em bé có bị mắc bệnh mắt cận không.

• 

  - 据调查 jùdiàochá ， 学生 xuésheng 近视 jìnshì 率 lǜ 很 hěn 高 gāo

  - Dựa theo điều tra, tỷ lệ học sinh cận thị rất cao.

• 

  - 该 gāi 物体 wùtǐ 为 wèi 不明 bùmíng 脑残 nǎocán 生物体 shēngwùtǐ ， 有 yǒu 一定 yídìng 的 de 危险性 wēixiǎnxìng ， 请勿 qǐngwù 轻易 qīngyì 靠近 kàojìn

  - Vật thể này là một sinh vật còn sót lại trong não chưa xác định và rất nguy hiểm. Vui lòng không tiếp cận nó một cách dễ dàng.

• 

  - 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 近视 jìnshì 得 dé 利害 lìhài ， 放到 fàngdào 眼底下 yǎndǐxia 才 cái 看得清 kàndeqīng

  - anh ấy bị cận thị rất nặng, để tận mắt mới nhìn rõ được.

• 

  - 我们 wǒmen 盼望已久 pànwàngyǐjiǔ 的 de 寒假 hánjià 正在 zhèngzài 悄悄的 qiāoqiāode 向 xiàng 我们 wǒmen 靠近 kàojìn

  - Kỳ nghỉ đông được chờ đợi từ lâu đang âm thầm đến gần chúng ta.

• 

  - 那 nà 只是 zhǐshì 种 zhǒng 假设性 jiǎshèxìng 的 de 谈话 tánhuà

  - Đó là một cuộc trò chuyện giả định.

• 

  - 她 tā 的 de 祖母 zǔmǔ 最近 zuìjìn 逝世 shìshì

  - Bà của cô ấy vừa qua đời gần đây.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳