侦 zhēn

Từ hán việt: 【trinh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "侦" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 侦

Đọc nhanh: 侦 (trinh). Ý nghĩa là: điều tra; dò xét; thám thính. Ví dụ : - 侦探 trinh thám. - 侦查 trinh sát

Xem ý nghĩa và ví dụ của 侦 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 侦 khi là Động từ

✪ điều tra; dò xét; thám thính

暗中察看;调查

Ví dụ:

  • - 侦探 zhēntàn

    - trinh thám

  • - 侦查 zhēnchá

    - trinh sát

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侦

  • - 侦察 zhēnchá 飞行 fēixíng

    - bay trinh sát

  • - 火力 huǒlì 侦察 zhēnchá

    - trinh sát hoả lực; điều tra hoả lực

  • - 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng

    - thám thính tình hình quân địch; trinh sát địch tình.

  • - 侦查 zhēnchá 案情 ànqíng

    - điều tra vụ án

  • - 立案侦查 lìànzhēnchá

    - lập hồ sơ điều tra

  • - 侦探 zhēntàn 追踪 zhuīzōng 案件 ànjiàn 的 de 线索 xiànsuǒ

    - Thám tử theo dõi manh mối của vụ án.

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 没有 méiyǒu 线索 xiànsuǒ 、 难于 nányú 侦破 zhēnpò 的 de 案件 ànjiàn

    - vụ án này không có đầu mối, khó điều tra phá án.

  • - 侦探 zhēntàn

    - trinh thám

  • - 侦探小说 zhēntànxiǎoshuō

    - tiểu thuyết trinh thám.

  • - 侦缉 zhēnjī 盗匪 dàofěi

    - điều tra và truy bắt bọn trộm cướp.

  • - 他 tā 装扮成 zhuāngbànchéng 算命先生 suànmìngxiānsheng 进城 jìnchéng 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng

    - Anh ấy giả làm thầy bói để vào thành theo dõi tình hình quân địch.

  • - 为了 wèile 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng ， 他 tā 改扮 gǎibàn 成 chéng 一个 yígè 游街 yóujiē 串巷 chuànxiàng 的 de 算命先生 suànmìngxiānsheng

    - vì muốn tìm hiểu tình hình của địch, anh ấy giả dạng thành người xem tướng số trên đường.

  • - 侦缉队 zhēnjīduì

    - đội điều tra và truy tìm

  • - 侦查 zhēnchá

    - trinh sát

  • - 侦察员 zhēncháyuán 向 xiàng 目的地 mùdìdì 疾驰 jíchí 而 ér 去 qù

    - Nhân viên tình báo lao về đích.

  • - 斥候 chìhòu 在 zài 前面 qiánmiàn 侦查 zhēnchá

    - Trinh sát đi trước để xem xét.

  • - 斥 chì 骑 qí ( 担任 dānrèn 侦察 zhēnchá 的 de 骑兵 qíbīng )

    - kị binh trinh sát.

  • - 自己 zìjǐ 带 dài 一氧化碳 yīyǎnghuàtàn 侦测器 zhēncèqì

    - Mang theo máy dò carbon monoxide của riêng bạn.

  • - 侦察 zhēnchá 敌人 dírén 的 de 动向 dòngxiàng

    - xu hướng trinh sát quân địch.

  • - 在 zài 师 shī 主力部队 zhǔlìbùduì 之前 zhīqián 先行 xiānxíng 派出 pàichū 装甲车 zhuāngjiǎchē 去 qù 侦察 zhēnchá 敌军 díjūn 的 de 活动 huódòng

    - Tiền đội xe tăng được phái đi trinh sát hoạt động của địch trước khi lực lượng chính của giáo viên ra trận.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 侦

Hình ảnh minh họa cho từ 侦

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 侦 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 侦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhēn , Zhēng
    • Âm hán việt: Trinh
    • Nét bút:ノ丨丨一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OYBO (人卜月人)
    • Bảng mã:U+4FA6
    • Tần suất sử dụng:Cao