Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "伸个懒腰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伸个懒腰

• 

  - 一个 yígè 家族 jiāzú 灭亡 mièwáng 了 le

  - Một gia tộc đã diệt vong.

• 

  - 他们 tāmen 家有 jiāyǒu 两个 liǎnggè 阿姨 āyí

  - Nhà họ có hai cô bảo mẫu.

• 

  - 姐姐 jiějie 给 gěi 弟弟 dìdì 三个 sāngè 拥抱 yōngbào

  - Người chị ôm em trai ba cái.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 可爱 kěài 的 de 弟弟 dìdì

  - Nó là đứa em trai đáng yêu.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 舌头 shétou 一伸 yīshēn ， 做 zuò 了 le 个 gè 鬼脸 guǐliǎn

  - nó lè lưỡi dài ra, làm trò hề.

• 

  - 他 tā 伸 shēn 了 le 个 gè 懒腰 lǎnyāo

  - Anh ấy duỗi người một cái.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 起来 qǐlai 伸 shēn 伸懒腰 shēnlǎnyāo

  - Bạn phải đứng lên vươn vai đi.

• 

  - 他 tā 伸 shēn 着 zhe 个 gè 脚 jiǎo 是 shì 为了 wèile 绊倒 bàndǎo 我 wǒ 的 de

  - Anh ta giơ chân định ngáng tôi.

• 

  - 她 tā 反对 fǎnduì 那个 nàgè 懒汉 lǎnhàn 的 de 帽子 màozi

  - Cô ấy phản đối cái mác "người lười biếng".

• 

  - 他 tā 真是 zhēnshi 个 gè 好吃懒做 hàochīlǎnzuò 的 de 货 huò

  - Anh ta đúng là đồ hay ăn biếng làm.

• 

  - 别 bié 给 gěi 他 tā 钱 qián ， 他 tā 是 shì 个 gè 好吃懒做 hàochīlǎnzuò 的 de 人 rén

  - Đừng cho hắn ta tiền, hắn là kiểu người ham ăn nhác làm đó.

• 

  - 他 tā 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái 边 biān 打呵欠 dǎhēqiàn 边 biān 伸懒腰 shēnlǎnyāo

  - Ngay khi tỉnh dậy, anh ta vừa ngáp vừa duỗi cơ thể.

• 

  - 那个 nàgè 懒佬 lǎnlǎo 从不 cóngbù 干活 gànhuó

  - Người đàn ông lười đó không bao giờ làm việc.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 希望 xīwàng 腰缠万贯 yāochánwànguàn ， 肥马轻裘 féimǎqīngqiú ， 可 kě 那 nà 不是 búshì 轻易 qīngyì 能 néng 办到 bàndào 的 de

  - Ai cũng mong tiền bạc rủng rỉnh, ngựa béo, lông sáng, nhưng điều đó không dễ thực hiện

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 非常 fēicháng 懒惰 lǎnduò

  - Người này rất lười biếng.

• 

  - 今天 jīntiān 我想 wǒxiǎng 睡个 shuìgè 懒觉 lǎnjué

  - Hôm nay tôi muốn ngủ nướng

• 

  - 偷懒 tōulǎn 会 huì 影响 yǐngxiǎng 个人 gèrén 发展 fāzhǎn

  - Lười biếng sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển cá nhân.

• 

  - 老板 lǎobǎn 掌 zhǎng 了 le 那个 nàgè 偷懒 tōulǎn 的 de 员工 yuángōng

  - Ông chủ đã tát người nhân viên lười biếng đó.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 山腰上 shānyāoshàng 成 chéng 扇形 shànxíng 散开 sànkāi ， 搜索 sōusuǒ 那个 nàgè 男人 nánrén

  - Các binh sĩ phân tán thành hình quạt trên đội núi, tìm kiếm người đàn ông đó.

• 

  - 这个 zhègè 公园 gōngyuán 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Phong cảnh của công viên này rất đẹp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳