企盼 qǐpàn

Từ hán việt: 【xí phán】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "企盼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 企 盼

Đọc nhanh: 企盼 (xí phán). Ý nghĩa là: lo lắng cho cái gì đó, mong đợi, hy vọng (để có được cái gì đó).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 企盼 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 企盼 khi là Động từ

✪ lo lắng cho cái gì đó

anxious for sth

✪ mong đợi

to expect

✪ hy vọng (để có được cái gì đó)

to hope (to get sth)

✪ mong chờ

to look forward to

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 企盼

  • - 这三家 zhèsānjiā 企业 qǐyè 都 dōu 是 shì 他家 tājiā 的 de

    - ba công ty này đều thuộc sở hữu của gia đình ông ấy

  • - 这个 zhègè 记录 jìlù 不可企及 bùkěqǐjí

    - Kỷ lục này không thể phá vỡ.

  • - 兴办 xīngbàn 社会主义 shèhuìzhǔyì 新型 xīnxíng 企业 qǐyè

    - mở ra mô hình xí nghiệp xã hội chủ nghĩa mới.

  • - 很多 hěnduō 企业 qǐyè 能 néng 提供 tígōng 赞助 zànzhù

    - Rất nhiều doanh nghiệp có thể tài trợ.

  • - 我 wǒ 还 hái 盼 pàn 着 zhe 有点 yǒudiǎn 语言障碍 yǔyánzhàngài 呢 ne

    - Tôi đã hy vọng một rào cản ngôn ngữ.

  • - 美国 měiguó 企业家 qǐyèjiā 达米安 dámǐān · 霍尔 huòěr 在 zài 东京 dōngjīng

    - Doanh nhân người Mỹ Damian Hall

  • - 奴盼 núpàn 与 yǔ 君 jūn 相守 xiāngshǒu

    - Thiếp mong được ở bên chàng.

  • - 外商 wàishāng 到 dào 安溪 ānxī 投资 tóuzī 创办 chuàngbàn 企业 qǐyè ， 实行 shíxíng 一条龙 yītiáolóng 服务 fúwù

    - Doanh nhân nước ngoài đầu tư và thành lập doanh nghiệp tại Anxi, và thực hiện dịch vụ trọn gói.

  • - 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián ， 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn ， 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

    - Con người ta khi về già luôn mong mỏi được con cháu sum vầy, hưởng phúc

  • - 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

    - Con người ta khi về già luôn mong được sum vầy, con cháu hưởng phúc.

  • - 国营企业 guóyíngqǐyè

    - xí nghiệp quốc doanh

  • - 公营企业 gōngyíngqǐyè

    - xí nghiệp quốc doanh

  • - 联营企业 liányíngqǐyè

    - xí nghiệp liên doanh.

  • - 合营企业 héyíngqǐyè

    - xí nghiệp hợp doanh

  • - 私营企业 sīyíngqǐyè

    - xí nghiệp tư nhân.

  • - 企划部 qǐhuábù 在 zài 楼上 lóushàng

    - Phòng kế hoạch ở trên lầu.

  • - 资金 zījīn 是 shì 企业 qǐyè 的 de 心脏 xīnzàng

    - Tiền vốn là nền tảng để doanh nghiệp tồn tại và phát triển.

  • - 创新 chuàngxīn 是 shì 企业 qǐyè 的 de 心脏 xīnzàng

    - Sáng tạo là nền tảng để doanh nghiệp thành công.

  • - 引颈 yǐnjǐng 企待 qǐdài

    - chờ dài cả cổ; nghển cổ trông chờ.

  • - 现时 xiànshí 去 qù 国营企业 guóyíngqǐyè 就职 jiùzhí 的 de 想法 xiǎngfǎ 对 duì 年青人 niánqīngrén 没有 méiyǒu 多大 duōdà 吸引力 xīyǐnlì

    - Ý tưởng làm việc tại các doanh nghiệp nhà nước hiện nay không có nhiều sức hấp dẫn đối với người trẻ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 企盼

Hình ảnh minh họa cho từ 企盼

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 企盼 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 企›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Qǐ
    • Âm hán việt: Xí
    • Nét bút:ノ丶丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OYLM (人卜中一)
    • Bảng mã:U+4F01
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 盼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Fén , Pàn
    • Âm hán việt: Miện , Phiến , Phán
    • Nét bút:丨フ一一一ノ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:BUCSH (月山金尸竹)
    • Bảng mã:U+76FC
    • Tần suất sử dụng:Cao