Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "交易场地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交易场地

• 

  - 他们 tāmen 以物 yǐwù 易物 yìwù 交易 jiāoyì

  - Họ trao đổi hàng hóa theo cách đổi vật này lấy vật kia.

• 

  - 并排 bìngpái 横排 héngpái 紧密 jǐnmì 地 dì 一个 yígè 挨 āi 一个 yígè 地 dì 排列 páiliè 着 zhe 的 de 士兵 shìbīng 、 交通工具 jiāotōnggōngjù 或 huò 装备 zhuāngbèi

  - Các lính, phương tiện giao thông hoặc thiết bị được sắp xếp sát nhau theo hàng ngang và cạnh nhau.

• 

  - 好 hǎo （ 不 bù ） 容易 róngyì 才 cái 娶 qǔ 上 shàng 媳妇 xífù ， 你 nǐ 该 gāi 好好 hǎohǎo 地 dì 宠爱 chǒngài 她 tā

  - Không dễ mới lấy được vợ, bạn nên chiều chuộng cô ấy vào nhé..

• 

  - 他 tā 使劲 shǐjìn 地 dì 跑步 pǎobù ， 追赶 zhuīgǎn 着 zhe 公交车 gōngjiāochē

  - Anh ấy chạy hết sức, để đuổi theo xe bus

• 

  - 这场 zhèchǎng 事故 shìgù 带来 dàilái 了 le 交通拥堵 jiāotōngyōngdǔ

  - Tai nạn này đã gây ra tắc nghẽn giao thông.

• 

  - 天安门 tiānānmén 前 qián 人山人海 rénshānrénhǎi ， 广场 guǎngchǎng 上 shàng 几无 jǐwú 隙地 xìdì

  - trên quãng trường Thiên An Môn là cả một biển người, như không còn chỗ nào trống nữa.

• 

  - 要 yào 保质保量 bǎozhìbǎoliàng 地 dì 按时 ànshí 交 jiāo 活儿 huóer ， 不能 bùnéng 打折扣 dǎzhékòu

  - cần phải đảm bảo chất lượng và giao hàng đúng hạn, không thể sai hẹn.

• 

  - 这是 zhèshì 一张 yīzhāng 交通地图 jiāotōngdìtú

  - Đây là một tấm bản đồ giao thông.

• 

  - 肮脏交易 āngzāngjiāoyì

  - trò mua bán bẩn thỉu

• 

  - 陆地 lùdì 交通 jiāotōng 十分 shífēn 便利 biànlì

  - Giao thông đất liền rất thuận tiện.

• 

  - 我查 wǒchá 到 dào 他 tā 在 zài 澳门 àomén 进行 jìnxíng 军火交易 jūnhuǒjiāoyì

  - Tôi đã theo dõi anh ta đến một thương vụ mua bán vũ khí ở Ma Cao.

• 

  - 联邦政府 liánbāngzhèngfǔ 才 cái 不会 búhuì 跟 gēn 我 wǒ 这样 zhèyàng 的 de 人 rén 做 zuò 交易 jiāoyì

  - Chính phủ liên bang không thực hiện giao dịch với những người như tôi.

• 

  - 英国 yīngguó 自从 zìcóng 加入 jiārù 共同市场 gòngtóngshìchǎng 以来 yǐlái 与 yǔ 欧洲 ōuzhōu 的 de 贸易 màoyì 大增 dàzēng

  - Kể từ khi gia nhập thị trường chung châu Âu, Anh đã có sự gia tăng đáng kể trong giao thương với châu Âu.

• 

  - 秋冬之交 qiūdōngzhījiāo 容易 róngyì 生病 shēngbìng

  - Giao thời giữa mùa thu và mùa đông dễ bị ốm.

• 

  - 这里 zhèlǐ 地处 dìchǔ 两省 liǎngshěng 之交 zhījiāo

  - Ở đây nằm ở ranh giới của hai tỉnh.

• 

  - 秋冬之交 qiūdōngzhījiāo 容易 róngyì 发病 fābìng

  - giữa mùa thu và đông dễ bị mắc bệnh.

• 

  - 交接 jiāojiē 场地 chǎngdì 装修 zhuāngxiū 状况 zhuàngkuàng

  - Tình trạng bàn giao mặt

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 市场 shìchǎng 上 shàng 交易 jiāoyì

  - Chúng tôi giao dịch ở chợ.

• 

  - 在 zài 市场 shìchǎng 没有 méiyǒu 大题目 dàtímù 所 suǒ 做 zuò 时 shí ， 交易量 jiāoyìliàng 基本 jīběn 是 shì 一个 yígè 随机 suíjī 函数 hánshù ， 与 yǔ 价格 jiàgé 无关 wúguān

  - Khi không có vấn đề lớn trên thị trường, khối lượng giao dịch về cơ bản là một hàm ngẫu nhiên và không liên quan gì đến giá cả

• 

  - 商人 shāngrén 们 men 在 zài 市场 shìchǎng 上 shàng 交易 jiāoyì

  - Các thương nhân đang giao dịch ở chợ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳