Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "亡国灭种" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亡国灭种

• 

  - 一个 yígè 家族 jiāzú 灭亡 mièwáng 了 le

  - Một gia tộc đã diệt vong.

• 

  - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

  - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

• 

  - 一种 yīzhǒng 幻灭 huànmiè 似的 shìde 悲哀 bēiāi ， 抓住 zhuāzhù 了 le 他 tā 的 de 心灵 xīnlíng

  - một nỗi thương tâm nát tan xiết lấy tâm hồn anh.

• 

  - 闪光 shǎnguāng 装置 zhuāngzhì 如 rú 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 告示 gàoshi 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 自动 zìdòng 点燃 diǎnrán 或 huò 熄灭 xīmiè 电灯 diàndēng 的 de 装置 zhuāngzhì

  - Thiết bị chớp sáng là một loại thiết bị tự động để bật hoặc tắt đèn điện như được hiển thị trên biển quảng cáo.

• 

  - 犹 yóu 大国 dàguó 繁盛 fánshèng 至 zhì 西元前 xīyuánqián 586 年 nián ， 亡于 wángyú 巴比伦 bābǐlún 许多 xǔduō 人 rén 被迫 bèipò 流亡 liúwáng

  - Vương quốc Judah hưng thịnh cho đến năm 586 trước công nguyên thì bị Babylon phá hủy và nhiều người bị buộc phải lưu vong.

• 

  - 日本 rìběn 从 cóng 国外 guówài 进口 jìnkǒu 各种 gèzhǒng 原料 yuánliào

  - Nhật Bản nhập khẩu nhiều nguyên liệu thô khác nhau từ nước ngoài.

• 

  - 罗马帝国 luómǎdìguó 为何 wèihé 衰亡 shuāiwáng ？

  - Tại sao Đế quốc La Mã suy thoái?

• 

  - 英国 yīngguó 特种部队 tèzhǒngbùduì 的 de 人 rén

  - Rằng không có ai trong lực lượng đặc biệt của Anh

• 

  - 败军 bàijūn 亡国 wángguó

  - thua trận mất nước

• 

  - 国破家亡 guópòjiāwáng 他 tā 只有 zhǐyǒu 流亡国外 liúwángguówài

  - Nước mất nhà tan , anh ta chỉ có thể sống lưu vong

• 

  - 王朝 wángcháo 最终 zuìzhōng 灭亡 mièwáng

  - Vương triều cuối cùng cũng bị diệt vong.

• 

  - 这个 zhègè 国家 guójiā 已亡 yǐwáng

  - Nước này đã bị tiêu diệt.

• 

  - 国家兴亡 guójiāxīngwáng ， 匹夫有责 pǐfūyǒuzé

  - nước nhà mất còn, mọi người dân đều có trách nhiệm.

• 

  - 是 shì 英国 yīngguó 特种 tèzhǒng 空勤团 kōngqíntuán 的 de 座右铭 zuòyòumíng

  - Đó là phương châm của dịch vụ hàng không đặc biệt của Anh.

• 

  - 在 zài 战时 zhànshí 的 de 英国 yīngguó ， 水果 shuǐguǒ 是 shì 一种 yīzhǒng 奢侈品 shēchǐpǐn

  - Ở nước Anh thời chiến, trái cây là một mặt hàng xa xỉ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 药物 yàowù 能 néng 消灭 xiāomiè 害虫 hàichóng

  - Thuốc này có thể diệt trừ côn trùng.

• 

  - 新药 xīnyào 能 néng 消灭 xiāomiè 这种 zhèzhǒng 病毒 bìngdú

  - Thuốc mới có thể tiêu diệt loại virus này.

• 

  - 在 zài 中国 zhōngguó ， 山区 shānqū 农民 nóngmín 在 zài 梯田 tītián 上种 shàngzhǒng 水稻 shuǐdào

  - Ở Trung Quốc, những người nông dân ở vùng núi trồng lúa trên bậc thang.

• 

  - 这样 zhèyàng 做 zuò 只能 zhǐnéng 自取灭亡 zìqǔmièwáng

  - Làm như vậy chỉ tự chuốc lấy cái chết.

• 

  - 没有 méiyǒu 工业 gōngyè ， 我们 wǒmen 就 jiù 会 huì 灭亡 mièwáng 而 ér 不 bù 成其为 chéngqíwèi 独立国家 dúlìguójiā

  - Nếu không có công nghiệp, chúng ta sẽ diệt vong nếu không trở thành một quốc gia độc lập.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳