Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "些少" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 些少

• 

  - 那 nà 蕞 zuì 尔 ěr 区域 qūyù 人少 rénshǎo

  - Khu vực nhỏ bé đó có ít người.

• 

  - 哥哥 gēge 的 de 衫 shān 有些 yǒuxiē 旧 jiù 了 le

  - Quần áo của anh trai có chút cũ.

• 

  - 加西亚 jiāxīyà 弗州 fúzhōu 哪些 něixiē 精神病院 jīngshénbìngyuàn 使用 shǐyòng 电击 diànjī 设备 shèbèi

  - Garcia những bệnh viện tâm thần nào ở Virginia sử dụng máy móc?

• 

  - 请 qǐng 数码 shùmǎ 这些 zhèxiē 数据 shùjù

  - Vui lòng số hóa những dữ liệu này.

• 

  - 艾奥 àiào 宙斯 zhòusī 所爱 suǒài 的 de 少女 shàonǚ ， 被 bèi 赫拉 hèlā 变成 biànchéng 丁小 dīngxiǎo 母牛 mǔniú

  - Cô gái mà Aiôzus yêu thương, bị Hêra biến thành một con bò nhỏ.

• 

  - 这些 zhèxiē 洋钱 yángqián 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

  - Những đồng bạc này có giá trị cao.

• 

  - 这些 zhèxiē 芒 máng 很 hěn 锋利 fēnglì

  - Những cái gai này rất sắc.

• 

  - 水放少 shuǐfàngshǎo 了 le ， 米粥 mǐzhōu 煮成 zhǔchéng 了 le 米饭 mǐfàn

  - Nếu cho quá ít nước thì cháo sẽ thành cơm.

• 

  - 青少年 qīngshàonián 不要 búyào 盲目崇拜 mángmùchóngbài 某些 mǒuxiē 明星 míngxīng

  - Những người trẻ không nên mù quáng tôn thờ một số "ngôi sao".

• 

  - 你们 nǐmen 老娘们儿 lǎoniángmenér ， 少管 shǎoguǎn 这些 zhèxiē 闲事 xiánshì

  - tụi bay con gái lớn cả rồi, bớt nhiều chuyện đi.

• 

  - 减轻 jiǎnqīng 一些 yīxiē 体重 tǐzhòng 不会 búhuì 少块 shǎokuài 肉 ròu

  - Giảm một số cân sẽ không có hại.

• 

  - 虽则 suīzé 多费 duōfèi 了 le 些 xiē 工夫 gōngfū ， 但是 dànshì 长 zhǎng 了 le 不少 bùshǎo 知识 zhīshí

  - tuy tốn nhiều công sức nhưng đã thu thập thêm được nhiều kiến thức.

• 

  - 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 多少 duōshǎo 有些 yǒuxiē 进步 jìnbù

  - Thành tích của cậu ta ít nhiều cũng có chút tiến bộ.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 南航 nánháng 真 zhēn 应该 yīnggāi 多 duō 招些 zhāoxiē 机上 jīshàng 警察 jǐngchá 而 ér 不是 búshì 空少 kōngshào 空姐 kōngjiě

  - Tôi nghĩ China Southern thực sự nên tuyển thêm cảnh sát thay vì tiếp viên hàng không

• 

  - 大婶 dàshěn ， 多放些 duōfàngxiē 饭 fàn ， 少放些 shǎofàngxiē 辣椒酱 làjiāojiàng

  - Dì ơi cho con thêm nhiều cơm và cho ít tương ớt lại với.

• 

  - 她 tā 少带 shǎodài 了 le 一些 yīxiē 东西 dōngxī

  - Cô ấy mang ít đồ hơn một chút.

• 

  - 我 wǒ 多少 duōshǎo 喝 hē 了 le 一些 yīxiē 水 shuǐ

  - Tôi ít nhiều cũng uống một chút nước.

• 

  - 这些 zhèxiē 老歌 lǎogē 让 ràng 父母 fùmǔ 想起 xiǎngqǐ 了 le 自己 zìjǐ 的 de 青少年 qīngshàonián 时代 shídài

  - Những bài hát cũ này nhắc nhở các bậc cha mẹ về tuổi thiếu niên của chính họ.

• 

  - 今年 jīnnián 厂里 chǎnglǐ 要 yào 添 tiān 不少 bùshǎo 机器 jīqì ， 用项 yòngxiàng 自然 zìrán 要 yào 增加 zēngjiā 一些 yīxiē

  - năm nay trong xưởng sản xuất phải mua thêm một ít nông cụ, chi phí đương nhiên phải tăng thêm một chút.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

  - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳