乡绅 xiāngshēn

Từ hán việt: 【hương thân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "乡绅" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 乡 绅

Đọc nhanh: 乡绅 (hương thân). Ý nghĩa là: thân hào nông thôn; hương thân.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 乡绅 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 乡绅 khi là Danh từ

✪ thân hào nông thôn; hương thân

旧指乡间的绅士

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乡绅

  • - 那绅 nàshēn 温文尔雅 wēnwéněryǎ

    - Thân sĩ đó ôn hòa nhã nhặn.

  • - 告老还乡 gàolǎohuánxiāng

    - cáo lão về quê

  • - 他们 tāmen 在 zài 乡下 xiāngxia 过 guò 着 zhe 胖 pàng 日子 rìzi

    - Họ sống cuộc sống an nhàn ở vùng quê.

  • - 她 tā 忍心 rěnxīn 离开 líkāi 深爱 shēnài 的 de 家乡 jiāxiāng

    - Cô ấy nỡ lòng rời bỏ quê hương yêu dấu.

  • - 留恋 liúliàn 故乡 gùxiāng

    - lưu luyến cố hương

  • - 我 wǒ 一直 yìzhí 恋着 liànzhe 故乡 gùxiāng 的 de 一切 yīqiè

    - Tôi vẫn luôn yêu tất cả mọi thứ ở quê hương.

  • - 我 wǒ 的 de 故乡 gùxiāng 很 hěn 美 měi

    - Quê hương của tôi rất đẹp.

  • - 我 wǒ 的 de 家乡 jiāxiāng 很 hěn 美 měi

    - Quê hương của tôi rất đẹp.

  • - 他 tā 决定 juédìng 在 zài 故乡 gùxiāng 安家落户 ānjiāluòhù

    - Anh ấy quyết định định cư ở quê hương.

  • - 故乡 gùxiāng 山川 shānchuān ， 十年 shínián 暌 kuí 隔 gé

    - quê hương Sơn Xuyên, mười năm xa cách.

  • - 江南水乡 jiāngnánshuǐxiāng 的 de 典型 diǎnxíng

    - Địa điểm tiêu biểu cho sông nước Giang Nam.

  • - 客居 kèjū 异乡 yìxiāng

    - sống nơi đất khách quê người.

  • - 他 tā 蜇 zhē 居 jū 乡下 xiāngxia 多年 duōnián

    - Anh ấy ẩn cư ở quê trong nhiều năm.

  • - 乡村 xiāngcūn 概状 gàizhuàng 很 hěn 宁静 níngjìng

    - Cảnh ở nông thôn rất yên tĩnh.

  • - 他 tā 所在 suǒzài 的 de 乡村 xiāngcūn 很 hěn 宁静 níngjìng

    - Thôn làng nơi anh ấy đang ở rất yên tĩnh.

  • - 乡下 xiāngxia 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 宁静 níngjìng

    - Cuộc sống ở vùng quê rất yên bình.

  • - 我 wǒ 的 de 家乡 jiāxiāng 是 shì 贫困 pínkùn 的 de 农村 nóngcūn

    - Quê hương tôi là một vùng quê nghèo.

  • - 他们 tāmen 在 zài 乡下 xiāngxia 安枕 ānzhěn 享福 xiǎngfú

    - Họ sống yên ổn ở nông thôn.

  • - 乡村 xiāngcūn 的 de 生活 shēnghuó 十分 shífēn 逸乐 yìlè

    - Cuộc sống ở nông thôn rất an nhàn vui vẻ.

  • - 我 wǒ 深切 shēnqiè 地 dì 思念 sīniàn 我 wǒ 的 de 家乡 jiāxiāng

    - Tôi da diết nhớ quê hương của mình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 乡绅

Hình ảnh minh họa cho từ 乡绅

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 乡绅 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 乡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:ất 乙 (+2 nét), yêu 幺 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiāng , Xiǎng , Xiàng
    • Âm hán việt: Hương , Hướng , Hưởng
    • Nét bút:フフノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VVH (女女竹)
    • Bảng mã:U+4E61
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 绅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Shēn
    • Âm hán việt: Thân
    • Nét bút:フフ一丨フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMLWL (女一中田中)
    • Bảng mã:U+7EC5
    • Tần suất sử dụng:Cao