中雨 zhōng yǔ

Từ hán việt: 【trung vũ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中雨" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 中 雨

Đọc nhanh: 中雨 (trung vũ). Ý nghĩa là: mưa vừa; lượng mưa trung bình (trong vòng 24 giờ lượng mưa đạt từ 10 - 25mm.).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 中雨 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 中雨 khi là Danh từ

✪ mưa vừa; lượng mưa trung bình (trong vòng 24 giờ lượng mưa đạt từ 10 - 25mm.)

指24小时内雨量达10 - 25毫米的雨

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中雨

  • - 当梦 dāngmèng 被 bèi 埋 mái 在 zài 江南 jiāngnán 烟雨 yānyǔ 中 zhōng ， 心碎 xīnsuì 了 le 才 cái 懂 dǒng .....

    - Khi giấc mơ đã bị chôn vùi trong làn mưa bụi Giang Nam, khi trái tim tan vỡ rồi mới hiểu... (lời bài hát 江南)

  • - 雨越 yǔyuè 下 xià 越 yuè 大 dà ， 运动会 yùndònghuì 不得不 bùdébù 中止 zhōngzhǐ

    - Mưa ngày càng nặng hạt,hội thao đành phải hủy bỏ.

  • - 他 tā 在 zài 迷茫 mímáng 的 de 雨 yǔ 中 zhōng 寻找 xúnzhǎo 方向 fāngxiàng

    - Anh ấy tìm đường trong cơn mưa mờ mịt.

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 老战士 lǎozhànshì ， 在 zài 枪林弹雨 qiānglíndànyǔ 中立 zhōnglì 过 guò 几次 jǐcì 功 gōng

    - ông ấy là một cựu chiến binh, trong mưa bom bão đạn đã mấy lần lập chiến công.

  • - 在 zài 雨 yǔ 中 zhōng 迷路 mílù 可不是 kěbúshì 一桩 yīzhuāng 趣事 qùshì

    - Bị lạc trong trời mưa chẳng vui chút nào.

  • - 空中 kōngzhōng 飘着 piāozhe 雨丝 yǔsī

    - trời mưa bụi đang bay.

  • - 他 tā 在 zài 雨 yǔ 中 zhōng 显得 xiǎnde 很 hěn 狼狈 lángbèi

    - Anh ấy trông rất nhếch nhác trong mưa.

  • - 中途 zhōngtú 大雨 dàyǔ ， 原未 yuánwèi 料及 liàojí

    - giữa đường bị mưa to, không lường trước được.

  • - 比赛 bǐsài 因 yīn 下雨 xiàyǔ 中断 zhōngduàn 了 le 几次 jǐcì

    - Trận đấu bị mưa ngắt quãng mấy lần?

  • - 他 tā 在 zài 雨 yǔ 中 zhōng 淋湿 línshī 了 le

    - Anh ta bị ướt sũng trong mưa.

  • - 秧苗 yāngmiáo 在 zài 雨 yǔ 中 zhōng 显得 xiǎnde 绿莹莹 lǜyīngyīng 的 de

    - trong mưa đám mạ càng xanh mơn mởn.

  • - 朋友 péngyou 是 shì 雨 yǔ 中 zhōng 伞 sǎn ， 遮风挡雨 zhēfēngdǎngyǔ ； 朋友 péngyou 是 shì 雪 xuě 中炭 zhōngtàn ， 暖心 nuǎnxīn 驱寒 qūhán

    - Bạn là chiếc ô che mưa, che mưa gió, bạn là than trong tuyết, sưởi ấm trái tim xua tan giá lạnh

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 雨 yǔ 中 zhōng 沐浴 mùyù

    - Anh ấy thích tắm trong mưa.

  • - 雨中 yǔzhōng 涂路 túlù 湿 shī 又 yòu 滑 huá

    - Con đường trong mưa ướt và trơn.

  • - 他们 tāmen 在 zài 雨 yǔ 中 zhōng 相遇 xiāngyù

    - Họ tình cờ gặp nhau dưới cơn mưa.

  • - 整个 zhěnggè 山村 shāncūn 笼 lóng 在 zài 烟雨 yānyǔ 之中 zhīzhōng

    - cả ngôi làng trên núi bị bao phủ trong mưa bụi.

  • - 土墙 tǔqiáng 在 zài 雨 yǔ 中 zhōng 渐渐 jiànjiàn 倾 qīng

    - Bức tường đất trong mưa dần dần sụp đổ.

  • - 在 zài 回家 huíjiā 的 de 中途 zhōngtú 下开 xiàkāi 了 le 大雨 dàyǔ

    - trên đường về nhà, giữa đường gặp mưa to.

  • - 雨 yǔ 很大 hěndà ， 客人 kèrén 哩哩啦啦 lililālā 的 de 直到 zhídào 中午 zhōngwǔ 还 hái 没到 méidào 齐 qí

    - mưa to, khách hàng đứng tràn lan, mãi cho đến trưa cũng chưa đứng được ngay ngắn.

  • - 雨水 yǔshuǐ 从 cóng 天空 tiānkōng 中洒 zhōngsǎ 了 le 下来 xiàlai

    - Mưa rơi từ trên trời xuống.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 中雨

Hình ảnh minh họa cho từ 中雨

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 中雨 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 中›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhōng , Zhòng
    • Âm hán việt: Trung , Trúng
    • Nét bút:丨フ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:L (中)
    • Bảng mã:U+4E2D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 雨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+0 nét)
    • Pinyin: Yǔ , Yù
    • Âm hán việt: Vú , Vũ , Vụ
    • Nét bút:一丨フ丨丶丶丶丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLBY (一中月卜)
    • Bảng mã:U+96E8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao