Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中建岛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中建岛

• 

  - 北 běi 礵 shuāng 岛 dǎo ( 都 dōu 在 zài 福建 fújiàn )

  - đảo Bắc Sương (ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc).

• 

  - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

• 

  - 一旦 yídàn 您 nín 为 wèi 用户 yònghù 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 帐号 zhànghào ， 用户 yònghù 就 jiù 可以 kěyǐ 进入 jìnrù 安全 ānquán 域 yù 中 zhōng

  - Ngay khi bạn tạo một tài khoản cho người dùng, họ có thể truy cập vào vùng an toàn.

• 

  - 这 zhè 就是 jiùshì 建立 jiànlì 信心 xìnxīn 中 zhōng 贯穿 guànchuān 始末 shǐmò 的 de 第一步 dìyībù

  - Đây là bước đầu tiên trong quá trình bắt đầu xây dựng sự tự tin.

• 

  - 拱券 gǒngxuàn 在 zài 建筑 jiànzhù 中 zhōng 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Vòm cung rất phổ biến trong kiến trúc.

• 

  - 中塅 zhōngduàn ( 在 zài 福建 fújiàn )

  - Trung Đoạn (ở tỉnh Phúc Kiến).

• 

  - 新 xīn 中国 zhōngguó 的 de 青年 qīngnián 必须 bìxū 具备 jùbèi 建设祖国 jiànshèzǔguó 和 hé 保卫祖国 bǎowèizǔguó 的 de 双重 shuāngchóng 本领 běnlǐng

  - Thanh niên thời đại mới Trung Quốc phải có hai trọng trách xây dựng và bảo vệ đất nước.

• 

  - 古建筑 gǔjiànzhù 在 zài 暴风 bàofēng 中 zhōng 崩坏 bēnghuài 了 le

  - Công trình cổ bị phá hủy trong cơn bão.

• 

  - 请 qǐng 在 zài 表格 biǎogé 中 zhōng 备注 bèizhù 你 nǐ 的 de 建议 jiànyì

  - Vui lòng ghi chú ý kiến của bạn vào biểu.

• 

  - 柱 zhù ， 杆 gān 建筑物 jiànzhùwù 框架 kuàngjià 中 zhōng 横梁 héngliáng 的 de 支撑物 zhīchēngwù

  - Trụ, cột, hỗ trợ của dầm ngang trong khung xây dựng.

• 

  - 第一 dìyī 建筑 jiànzhù 公司 gōngsī 夺魁 duókuí 中标 zhòngbiāo

  - công ty xây dựng số một đã trúng thầu.

• 

  - 从 cóng 他 tā 的 de 口音 kǒuyīn 中 zhōng 可知 kězhī 他 tā 是 shì 福建人 fújiànrén

  - Qua giọng nói của anh ấy có thể thấy anh ấy đến từ Phúc Kiến.

• 

  - 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn 于 yú 1927 年 nián 建军 jiànjūn

  - Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc được thành lập vào năm 1927.

• 

  - 我国 wǒguó 经济 jīngjì 建设 jiànshè 如日中天 rúrìzhōngtiān 前程似锦 qiánchéngshìjǐn

  - Công cuộc xây dựng kinh tế của nước tôi đang diễn ra sôi nổi, một tương lai tươi sáng

• 

  - 当时 dāngshí 有关 yǒuguān 新 xīn 市政 shìzhèng 大厅 dàtīng 的 de 计画 jìhuà 还 hái 仅仅 jǐnjǐn 是 shì 那 nà 建筑师 jiànzhùshī 酝酿 yùnniàng 中 zhōng 的 de 意念 yìniàn

  - Khi đó, kế hoạch về tòa thị chính mới chỉ còn là ý tưởng đang được kiến trúc sư nảy sinh.

• 

  - 福建省 fújiànshěng 的 de 位置 wèizhi 在 zài 中国 zhōngguó 东南部 dōngnánbù

  - Tỉnh Phúc Kiến nằm ở phía đông nam Trung Quốc.

• 

  - 立体 lìtǐ 设计 shèjì 在 zài 建筑 jiànzhù 中 zhōng 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Thiết kế ba chiều rất phổ biến trong kiến trúc.

• 

  - 中央 zhōngyāng 的 de 十层 shícéng 大厦 dàshà 是 shì 这个 zhègè 建筑群 jiànzhùqún 的 de 主体 zhǔtǐ

  - toà nhà lớn mười tầng ở giữa là chủ thể của quần thể kiến trúc này.

• 

  - 这个 zhègè 桥梁工程 qiáoliánggōngchéng 正在 zhèngzài 建设 jiànshè 中 zhōng

  - Công trình xây dựng cầu này đang được thực hiện.

• 

  - 中 zhōng 越 yuè 建立 jiànlì 了 le 良好 liánghǎo 关系 guānxì

  - Trung - Việt đã tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳