Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "个旧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 个旧

• 

  - 那个 nàgè 胖子 pàngzi 坐下 zuòxia 时 shí ， 旧 jiù 椅子 yǐzi 发出 fāchū 嘎吱 gāzhī 的 de 响声 xiǎngshēng

  - Khi người đàn ông béo ngồi xuống, chiếc ghế cũ kêu răng rắc.

• 

  - 那有 nàyǒu 个旧 gèjiù 灶 zào

  - Ở đó có một cái bếp cũ.

• 

  - 这个 zhègè 山村 shāncūn ， 旧日 jiùrì 的 de 痕迹 hénjì 几乎 jīhū 完全 wánquán 消失 xiāoshī 了 le

  - cái xóm núi này, cảnh tượng ngày xưa gần như hoàn toàn biến mất.

• 

  - 这个 zhègè 煤铲 méichǎn 很 hěn 旧 jiù 了 le

  - Cái xẻng xúc than này đã rất cũ rồi.

• 

  - 每个 měigè 进步 jìnbù 肯定 kěndìng 源自 yuánzì 旧质 jiùzhì

  - Mỗi sự tiến bộ chắc chắn đều xuất phát từ yếu tố cũ.

• 

  - 这个 zhègè 旧 jiù 冰箱 bīngxiāng 要 yào 报销 bàoxiāo 了 le

  - Cái tủ lạnh này cần thanh lý rồi.

• 

  - 这个 zhègè 砌末 qièmo 有点 yǒudiǎn 旧 jiù 了 le

  - Phông nền này hơi cũ rồi.

• 

  - 我们 wǒmen 应 yīng 打破 dǎpò 这个 zhègè 旧例 jiùlì

  - Chúng ta nên phá vỡ quy ước cũ này.

• 

  - 这个 zhègè 破旧 pòjiù 的 de 寺庙 sìmiào 该 gāi 修修 xiūxiū 了 le

  - Ngôi đền đổ nát này cần được sửa chữa.

• 

  - 我能 wǒnéng 看到 kàndào 他们 tāmen 的 de 家 jiā 依旧 yījiù 是 shì 那个 nàgè 地方 dìfāng 孤独 gūdú 的 de 和 hé 无家可归 wújiākěguī 的 de 人 rén 的 de 避风港 bìfēnggǎng

  - Tôi có thể thấy nhà của họ vẫn là nơi trú ẩn cho những người cô đơn và không có nơi nương tựa.

• 

  - 这个 zhègè 旧 jiù 螺母 luómǔ 咬 yǎo 不住 búzhù 扣儿 kòuér 了 le

  - Cái đai ốc cũ này không còn vặn được vào ren nữa

• 

  - 这个 zhègè 机器 jīqì 的 de 驱动 qūdòng 轴 zhóu 太旧 tàijiù 了 le

  - Trục truyền động của máy này quá cũ.

• 

  - 旧社会 jiùshèhuì 渔民 yúmín 出海捕鱼 chūhǎibǔyú ， 家里人 jiālǐrén 提心吊胆 tíxīndiàodǎn ， 唯恐 wéikǒng 有个 yǒugè 长短 chángduǎn

  - trong xã hội cũ, ngư dân khi ra biển đánh cá, người trong gia đình nơm nớp lo âu, chỉ sợ xảy ra bất trắc.

• 

  - 不要 búyào 去 qù 怀念 huáiniàn ， 做 zuò 一个 yígè 不 bù 怀旧 huáijiù 旳 dì 人 rén

  - Đừng hoài niệm, hãy là một người hoài cổ.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 旧 jiù 故事 gùshì

  - Tôi không thích câu chuyện cũ này.

• 

  - 这个 zhègè 牲口棚 shēngkoupéng 很 hěn 破旧 pòjiù

  - Chuồng gia súc này rất cũ.

• 

  - 这个 zhègè 工地 gōngdì 正在 zhèngzài 拆除 chāichú 旧 jiù 厂房 chǎngfáng

  - Khu công trường này đang phá dỡ nhà máy cũ.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 显示 xiǎnshì 出对 chūduì 戏剧界 xìjùjiè 的 de 守旧 shǒujiù 态度 tàidù

  - Người này biểu hiện thái độ bảo thủ đối với giới kịch.

• 

  - 这个 zhègè 笼 lóng 很 hěn 旧 jiù 了 le

  - Cái hòm này rất cũ.

• 

  - 那 nà 是 shì 一个 yígè 旧笼 jiùlóng

  - Đó là một chiếc cũi cũ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳