且说 qiěshuō

Từ hán việt: 【thả thuyết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "且说" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 且 说

Đọc nhanh: 且说 (thả thuyết). Ý nghĩa là: do đó.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 且说 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 且说 khi là Động từ

✪ do đó

thus

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 且说

  • - 丹尼尔 dānníěr 说 shuō

    - Vì vậy, Daniel nói rằng

  • - 海伦 hǎilún · 朱 zhū 巴尔 bāěr 说 shuō 在 zài 亚历山大 yàlìshāndà 市 shì 的 de 安全 ānquán 屋 wū

    - Helen Jubal đưa chúng tôi đến một ngôi nhà an toàn ở Alexandria.

  • - 什 shén 什 shén 什么 shénme ？ 他 tā 结结巴巴 jiējiēbābā 地说 dìshuō

    - "Ca... ca... cái gì" Anh ta lắp ba lắp bắp nói.

  • - 布莱尔 bùláiěr 说 shuō

    - Blair nói với tôi rằng bạn phải chịu trách nhiệm

  • - 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ 我们 wǒmen 就要 jiùyào 提及 tíjí 雅尔塔 yǎěrtǎ 会议 huìyì

    - Điều đó đưa tôi đến Hội nghị Yalta.

  • - 尔曹 ěrcáo 且 qiě 听 tīng 我 wǒ 一言 yīyán

    - Bọn ngươi hãy nghe ta nói một lời.

  • - 让 ràng 我 wǒ 说 shuō 声 shēng 哈利 hālì 路亚 lùyà ( 赞美 zànměi 上帝 shàngdì )

    - Tôi có thể lấy hallelujah không?

  • - 他会 tāhuì 说 shuō 英语 yīngyǔ ， 并且 bìngqiě 会 huì 说 shuō 法语 fǎyǔ

    - Anh ấy biết nói tiếng Anh và tiếng Pháp.

  • - 开 kāi 饭馆 fànguǎn 的 de 事 shì 我 wǒ 可 kě 没 méi 说 shuō 着 zhe 玩 wán ， 要 yào 干 gàn 就 jiù 真干 zhēngàn ， 而且 érqiě 要 yào 干 gàn 好 hǎo

    - việc mở tiệm cơm tôi nói không nói đùa đâu, nếu làm thì làm thật, với lại phải làm cho tốt.

  • - 且说 qiěshuō 且 qiě 吃 chī

    - Vừa ăn vừa nói.

  • - 她 tā 且说 qiěshuō 且 qiě 笑 xiào

    - Cô ấy vừa nói vừa cười.

  • - 且慢 qiěmàn ， 听 tīng 我 wǒ 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

    - khoan đã, nghe tôi nói xong đã nào.

  • - 不但 bùdàn 他会 tāhuì 说 shuō 汉语 hànyǔ ， 而且 érqiě 她 tā 也 yě 会 huì

    - Không chỉ anh ấy biết nói tiếng Trung, mà cô ấy cũng biết.

  • - 她 tā 不但 bùdàn 会 huì 说 shuō 英语 yīngyǔ ， 而且 érqiě 还会 háihuì 说 shuō 法语 fǎyǔ

    - Cô ấy không chỉ nói được tiếng Anh mà còn nói được tiếng Pháp.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 暂且 zànqiě 这么 zhème 决定 juédìng ， 有 yǒu 什么 shénme 问题 wèntí ， 过后 guòhòu 再说 zàishuō

    - việc này tạm thời giải quyết như thế, có vấn đề gì sau này hãy nói.

  • - 且 qiě 听 tīng 下回分解 xiàhuífēnjiě ( 章回小说 zhānghuíxiǎoshuō 用语 yòngyǔ )

    - hãy xem hồi sau sẽ rõ.

  • - 他 tā 要 yào 一 yī 说 shuō 起来 qǐlai ， 且 qiě 完 wán 不了 bùliǎo 呢 ne

    - Hễ mà hắn mở miệng là nói mãi không ngừng.

  • - 我们 wǒmen 聊且 liáoqiě 休息 xiūxī 一会儿 yīhuìer 再说 zàishuō

    - Chúng ta tạm thời nghỉ một lát rồi nói tiếp.

  • - 据说 jùshuō 由于 yóuyú 原材料 yuáncáiliào 市场 shìchǎng 上升 shàngshēng 且 qiě 捉摸不定 zhuōmōbùdìng ， 制革 zhìgé 商们 shāngmen 不愿 bùyuàn 报出 bàochū 实盘 shípán

    - Nghe đồn rằng do thị trường nguyên liệu đang tăng lên và không ổn định, các nhà sản xuất da không muốn công bố giá thực tế.

  • - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

    - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 且说

Hình ảnh minh họa cho từ 且说

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 且说 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 且›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Cú , Jū , Qiě
    • Âm hán việt: Thư , Thả , Tồ
    • Nét bút:丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:BM (月一)
    • Bảng mã:U+4E14
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 说›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
    • Pinyin: Shuì , Shuō , Tuō , Yuè
    • Âm hán việt: Duyệt , Thoát , Thuyết , Thuế
    • Nét bút:丶フ丶ノ丨フ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVCRU (戈女金口山)
    • Bảng mã:U+8BF4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao