Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上界" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上界

• 

  - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 联合国 liánhéguó 和平 hépíng 使者 shǐzhě 的 de 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 人 rén

  - Cô là người trẻ nhất trên thế giới được bổ nhiệm làm đại sứ hòa bình của Liên hợp quốc.

• 

  - 他算 tāsuàn 得 dé 上 shàng 音乐界 yīnyuèjiè 的 de 泰斗 tàidǒu

  - anh ấy xứng đáng là ngôi sao sáng trong giới âm nhạc.

• 

  - 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 世界地图 shìjièdìtú

  - Trên tường treo một tấm bản đồ thế giới.

• 

  - 澳洲 àozhōu 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 最小 zuìxiǎo 的 de 洲 zhōu

  - Châu Úc là lục địa nhỏ nhất trên thế giới.

• 

  - 亚洲 yàzhōu 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 最大 zuìdà 的 de 洲 zhōu

  - Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới.

• 

  - 世界 shìjiè 上 shàng 没有 méiyǒu 鬼 guǐ

  - Trên thế giới này không có ma.

• 

  - 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 他常去 tāchángqù 徼 jiǎo 边界 biānjiè

  - Mỗi sáng anh ta thường đi tuần tra biên giới

• 

  - 稻米 dàomǐ 是 shì 全世界 quánshìjiè 半数以上 bànshùyǐshàng 人民 rénmín 的 de 主要 zhǔyào 食粮 shíliáng

  - Gạo là lương thực chính của hơn một nửa dân số thế giới.

• 

  - 冷冷清清 lěnglěngqīngqīng 地 dì 给 gěi 抛 pāo 在 zài 了 le 这个 zhègè 冷酷 lěngkù 的 de 世界 shìjiè 上 shàng

  - Còn lại một mình trong thế giới lạnh lẽo này.

• 

  - 大别山 dàbiéshān 绵亘 miángèn 在 zài 河南 hénán 、 安徽 ānhuī 和 hé 湖北 húběi 三省 sānxǐng 的 de 边界 biānjiè 上 shàng

  - Dãy Đại Biệt Sơn kéo dài suốt ranh giới ba tỉnh Hà Nam, An Huy và Hồ Bắc.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 脸上 liǎnshàng 放 fàng 蜗牛 wōniú 的 de 数量 shùliàng 有个 yǒugè 世界纪录 shìjièjìlù

  - Có một kỷ lục thế giới về số lượng ốc sên trên khuôn mặt của một người.

• 

  - 世界 shìjiè 上 shàng 好人 hǎorén 总是 zǒngshì 比 bǐ 坏人 huàirén 多 duō

  - Trên thế giới luôn có nhiều người tốt hơn người xấu.

• 

  - 请 qǐng 看 kàn 世界 shìjiè 上 shàng 力大无比 lìdàwúbǐ 的 de 大力士 dàlìshì

  - Hãy xem người đàn ông mạnh mẽ vĩ đại trên thế giới.

• 

  - 一个 yígè 频带 píndài 的 de 上 shàng 下界 xiàjiè 频率 pínlǜ 之差 zhīchà ， 单位 dānwèi 用 yòng 赫兹 hèzī 表示 biǎoshì

  - Độ chênh lệch giữa giới hạn trên và giới hạn dưới của một dải tần số, được đo bằng đơn vị hertz.

• 

  - 在 zài 这个 zhègè 世界 shìjiè 上 shàng 我们 wǒmen 每个 měigè 人 rén 都 dōu 是 shì 独一无二 dúyīwúèr 的 de

  - Mỗi người chúng ta là duy nhất trên thế giới này

• 

  - 多次 duōcì 在 zài 世界大赛 shìjièdàsài 上 shàng 夺冠 duóguàn

  - Giành được nhiều chức vô địch thế giới.

• 

  - 他 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ 的 de 人 rén

  - Nó là thằng vô liêm sỉ nhất trên đời.

• 

  - 世界 shìjiè 上 shàng 一切 yīqiè 知识 zhīshí 无不 wúbù 起源于 qǐyuányú 劳动 láodòng

  - trên thế giới, mọi tri thức đều bắt nguồn từ lao động.

• 

  - 撒哈拉 sāhālā 可是 kěshì 世界 shìjiè 上 shàng 最大 zuìdà 的 de 沙漠 shāmò

  - Sahara là sa mạc lớn nhất trên trái đất.

• 

  - 有没有 yǒuméiyǒu 高中 gāozhōng 文凭 wénpíng ， 对 duì 他 tā 无所谓 wúsuǒwèi ， 世界 shìjiè 上 shàng 没有 méiyǒu 什么 shénme 他 tā 不能 bùnéng 干 gàn 的 de

  - Với anh ấy, việc có bằng tốt nghiệp trung học hay không không quan trọng, không có gì trên đời mà anh ấy không thể làm được.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳