Ý Nghĩa của "踢箩砸筐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 踢箩砸筐

• 

  - 他 tā 砸破 zápò 了 le 那 nà 扇 shàn 窗 chuāng

  - Anh ấy đập vỡ cửa sổ đó.

• 

  - 他 tā 越过 yuèguò 对方 duìfāng 后卫 hòuwèi ， 趁势 chènshì 把 bǎ 球 qiú 踢 tī 入 rù 球门 qiúmén

  - anh ấy vượt qua hậu vệ đối phương, thừa thế đưa bóng vào khung thành.

• 

  - 马丁 mǎdīng 喜欢 xǐhuan 踢足球 tīzúqiú

  - Martin thích chơi bóng đá.

• 

  - 他 tā 砍 kǎn 石头砸 shítouzá 向 xiàng 坏人 huàirén

  - Anh ấy ném đá vào kẻ xấu.

• 

  - 他 tā 砸 zá 了 le 块 kuài 砖头 zhuāntóu

  - Anh ấy đã đập vỡ một viên gạch.

• 

  - 他 tā 女朋友 nǚpéngyou 有 yǒu 一箩筐 yīluókuāng 有点 yǒudiǎn 算是 suànshì 万人迷 wànrénmí 了 le

  - Bạn gái của anh ta có lúm đồng tiền, cũng được gọi là vạn người mê.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 踢球 tīqiú

  - Anh ấy đá bóng mỗi ngày.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 球 qiú 踢 tī 到 dào 看 kàn 台上 táishàng 了 le

  - Anh ấy đã đá bóng lên khán đài.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳