讣 fù

Từ hán việt: 【phó】

Đọc nhanh: 讣 (phó). Ý nghĩa là: báo tang; cáo phó; tin buồn; phó cáo, thư báo tang. Ví dụ : - 讣闻死亡后发表的通告，有时附有死者简要传记 Thông báo được phát ra sau khi nghe tin đồn về cái chết, đôi khi đi kèm với một bản tóm tắt tiểu sử của người đã qua đời.

Ý Nghĩa của "讣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

讣 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. báo tang; cáo phó; tin buồn; phó cáo

报丧

Ví dụ:

- 讣闻 fùwén 死亡 sǐwáng 后 hòu 发表 fābiǎo 的 de 通告 tōnggào ，有时 yǒushí 附有 fùyǒu 死者 sǐzhě 简要 jiǎnyào 传记 zhuànjì

- Thông báo được phát ra sau khi nghe tin đồn về cái chết, đôi khi đi kèm với một bản tóm tắt tiểu sử của người đã qua đời.

✪ 2. thư báo tang

报丧的信

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讣

- 家人 jiārén 赴 fù 讣 fù 亲友 qīnyǒu

- Gia đình đã báo tang cho bạn bè thân thiết.
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 赴 fù 讣 fù

- Họ đã báo tang.
- 讣闻 fùwén 死亡 sǐwáng 后 hòu 发表 fābiǎo 的 de 通告 tōnggào ，有时 yǒushí 附有 fùyǒu 死者 sǐzhě 简要 jiǎnyào 传记 zhuànjì

- Thông báo được phát ra sau khi nghe tin đồn về cái chết, đôi khi đi kèm với một bản tóm tắt tiểu sử của người đã qua đời.

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

讣›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+2 nét)
- Pinyin: Fù
- Âm hán việt: Phó
- Nét bút:丶フ丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVY (戈女卜)
- Bảng mã:U+8BA3
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "讣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính