缮 shàn

Từ hán việt: 【thiện】

Đọc nhanh: 缮 (thiện). Ý nghĩa là: tu bổ; tu sửa, sao chép. Ví dụ : - 修缮。 tu sửa.. - 缮发公文。 sao chép công văn.. - 议定书用两种文字各缮一份。 nghị định thư viết bằng hai thứ tiếng, mỗi thứ sao chép một bảng.

Ý Nghĩa của "缮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

缮 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tu bổ; tu sửa

修补

Ví dụ:

- 修缮 xiūshàn

- tu sửa.

✪ 2. sao chép

缮写

Ví dụ:

- 缮发 shànfā 公文 gōngwén

- sao chép công văn.
- 议定书 yìdìngshū 用 yòng 两种 liǎngzhǒng 文字 wénzì 各缮 gèshàn 一份 yīfèn

- nghị định thư viết bằng hai thứ tiếng, mỗi thứ sao chép một bảng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缮

- 誊录 ténglù 生 shēng ( 缮写 shànxiě 人员 rényuán 的 de 旧称 jiùchēng )

- nhân viên sao chép; người sao chép.
- 修缮 xiūshàn

- tu sửa.
- 修缮 xiūshàn 工程 gōngchéng

- sửa chữa công trình kiến trúc
- 天安门 tiānānmén 虽经 suījīng 多次 duōcì 修缮 xiūshàn ，但 dàn 规制 guīzhì 未 wèi 变 biàn

- Thiên An Môn mặc dù đã trùng tu nhiều lần nhưng hình dáng vẫn không thay đổi.
- 缮发 shànfā 公文 gōngwén

- sao chép công văn.
- 议定书 yìdìngshū 用 yòng 两种 liǎngzhǒng 文字 wénzì 各缮 gèshàn 一份 yīfèn

- nghị định thư viết bằng hai thứ tiếng, mỗi thứ sao chép một bảng.
- 坟墓 fénmù 被 bèi 修缮 xiūshàn 得 dé 很 hěn 整洁 zhěngjié

- Mộ được tu sửa rất gọn gàng.
- 我们 wǒmen 要 yào 修缮 xiūshàn 房屋 fángwū

- Chúng tôi cần sửa chữa nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

缮›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+12 nét)
- Pinyin: Shàn
- Âm hán việt: Thiện
- Nét bút:フフ一丶ノ一一一丨丶ノ一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMTTR (女一廿廿口)
- Bảng mã:U+7F2E
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "缮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính