Ý Nghĩa của "细孔竹筛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

细孔竹筛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giần

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 细孔竹筛

- 书中 shūzhōng 的 de 注释 zhùshì 很 hěn 详细 xiángxì

- Chú thích trong sách rất chi tiết.
- 丝竹 sīzhú 之 zhī 乐 lè 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

- Tiếng nhạc đàn tranh thật khiến người ta say mê.
- 竹 zhú 筛子 shāizi 质量 zhìliàng 不错 bùcuò

- Cái sàng tre chất lượng tốt.
- 两头 liǎngtóu 细 xì ，当腰 dāngyāo 粗 cū

- hai đầu nhỏ, ở giữa to; hai đầu mịn, ở giữa thô.
- 孔眼 kǒngyǎn 大小 dàxiǎo 不同 bùtóng 的 de 筛子 shāizi

- cái sàn có lỗ to nhỏ không giống nhau.
- 不能 bùnéng 沾沾自喜 zhānzhānzìxǐ 于 yú 一得之功 yīdezhīgōng ，一孔之见 yīkǒngzhījiàn

- chúng ta không thể tự thoả mãn với một chút thành tích, một chút hiểu biết cỏn con.
- 乍一听 zhàyītīng 还 hái 不错 bùcuò ，可是 kěshì 仔细 zǐxì 想想 xiǎngxiǎng 又 yòu 觉得 juéde 不太 bùtài 可行 kěxíng

- Vừa nghe qua thấy cũng được, nhưng nghĩ kĩ lại thấy không khả thi cho lắm.
- 我们 wǒmen 得 dé 把 bǎ 申请书 shēnqǐngshū 仔细 zǐxì 筛选 shāixuǎn 一下 yīxià 以 yǐ 甄别 zhēnbié 优劣 yōuliè

- Chúng ta cần phải cẩn thận sàng lọc đơn xin để phân biệt ưu và nhược.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳