Ý Nghĩa của "紧催紧促" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

紧催紧促 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giục như giục tà

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 紧催紧促

- 为了 wèile 讨 tǎo 老人 lǎorén 的 de 好 hǎo ，我 wǒ 赶紧 gǎnjǐn 买 mǎi 了 le 她 tā 爱 ài 吃 chī 的 de 菜 cài

- để lấy lòng người già, tôi nhanh chóng mua những món mà bà yêu thích.
- 鼓面 gǔmiàn 绷得 bēngdé 非常 fēicháng 紧 jǐn

- Mặt trống bịt rất căng.
- 5 有 yǒu 紧急 jǐnjí 报警 bàojǐng 按钮 ànniǔ 功能 gōngnéng

- 5 Có chức năng nút báo động khẩn cấp.
- 紧 jǐn 催 cuī

- Đốc thúc.
- 中编 zhōngbiān 的 de 情节 qíngjié 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

- Tình tiết ở phần giữa rất căng thẳng.
- 事情 shìqing 紧急 jǐnjí ，不能 bùnéng 推延 tuīyán

- sự việc khẩn cấp, không thể trì hoãn.
- 别 bié 催 cuī 他 tā ，他会 tāhuì 紧张 jǐnzhāng

- Đừng thúc giục anh ấy, anh ấy sẽ căng thẳng.
- 乒乓球队 pīngpāngqiúduì 正 zhèng 抓紧 zhuājǐn 赛前 sàiqián 练兵 liànbīng

- đội bóng bàn đang ráo riết tập luyện trước trận đấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳