积郁 jīyù

Từ hán việt: 【tí úc】

Đọc nhanh: 积郁 (tí úc). Ý nghĩa là: những nỗi thất vọng dồn nén, điều đó đã tích tụ trong tâm trí của một người trong một thời gian dài.

Ý Nghĩa của "积郁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

积郁 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. những nỗi thất vọng dồn nén

pent-up frustrations

✪ 2. điều đó đã tích tụ trong tâm trí của một người trong một thời gian dài

sth that has accumulated in one's mind for a long time

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 积郁

- 哀怨 āiyuàn 郁积 yùjī

- ai oán dồn nén
- 书桌上 shūzhuōshàng 的 de 文件 wénjiàn 堆积如山 duījīrúshān

- Tài liệu chất đống như núi trên bàn học.
- 他们 tāmen 开始 kāishǐ 宣泄 xuānxiè 积水 jīshuǐ

- Họ bắt đầu xả nước đọng.
- 发泄 fāxiè 心中 xīnzhōng 郁积 yùjī 的 de 愤怒 fènnù

- giải toả phẫn nộ dồn nén trong lòng.
- 他 tā 从 cóng 一位 yīwèi 数学老师 shùxuélǎoshī 的 de 家里 jiālǐ 借 jiè 到 dào 一本 yīběn 微积分 wēijīfēn

- Ông mượn được quyển "Vi - Tích phân" ở nhà một giáo sư toán học.
- 黄河流域 huánghéliúyù 面积 miànjī 广阔 guǎngkuò

- Diện tích lưu vực của sông Hoàng Hà rất rộng.
- 事故 shìgù 似乎 sìhū 和 hé 厚厚的 hòuhòude 积雪 jīxuě 有关 yǒuguān

- Vụ tai nạn dường như liên quan đến tuyết rơi dày đặc.
- 中国 zhōngguó 过洋 guòyáng 节 jié 的 de 气氛 qìfēn 也 yě 越来越 yuèláiyuè 浓郁 nóngyù

- Không khí của ngày lễ Trung Quốc ngày càng mạnh mẽ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳