Ý Nghĩa của "积德累功" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 积德累功

• 

  - 他们 tāmen 算 suàn 你 nǐ 离开 líkāi 德累斯顿 délèisīdùn 了 le

  - Họ gắn cờ bạn rời Dresden.

• 

  - 成功 chénggōng 是 shì 长期 chángqī 积累 jīlěi 的 de 必然 bìrán

  - Thành công là điều tất yếu của sự tích lũy lâu dài.

• 

  - 他 tā 积累 jīlěi 了 le 不少 bùshǎo 货财 huòcái

  - Anh ấy tích lũy không ít của cải.

• 

  - 他 tā 积累 jīlěi 了 le 大量 dàliàng 的 de 财富 cáifù

  - Ông đã tích lũy được một khối tài sản lớn.

• 

  - 为 wèi 国家 guójiā 积累 jīlěi 了 le 巨额 jùé 财富 cáifù

  - đã tích luỹ được nhiều của cải cho đất nước.

• 

  - 公共积累 gōnggòngjīlěi 逐年 zhúnián 增加 zēngjiā

  - Vốn tích lũy công cộng tăng lên hàng năm.

• 

  - 他 tā 积累 jīlěi 了 le 很多 hěnduō 经验 jīngyàn

  - Anh ấy tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm.

• 

  - 不以 bùyǐ 一 yī 眚 shěng 掩 yǎn 大德 dàdé ( 不 bù 因为 yīnwèi 一个 yígè 人有 rényǒu 个别 gèbié 的 de 错误 cuòwù 而 ér 抹杀 mǒshā 他 tā 的 de 大 dà 功绩 gōngjì )

  - không vì một lỗi lầm nhỏ mà xoá đi công lao to lớn của người ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳