Ý Nghĩa của "种瓜得瓜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 种瓜得瓜

• 

  - 妈妈 māma 在 zài 田园 tiányuán 里种 lǐzhǒng 下 xià 蔬菜 shūcài 和 hé 瓜果 guāguǒ

  - Mẹ tôi trồng rau và trái cây trong vườn.

• 

  - 她 tā 种 zhǒng 了 le 很多 hěnduō 南瓜 nánguā

  - Cô ấy trồng nhiều bí ngô.

• 

  - 我种 wǒzhǒng 了 le 几棵 jǐkē 笋瓜 sǔnguā

  - Tôi đã trồng vài cây bí rợ.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 当 dāng 演员 yǎnyuán 把 bǎ 台词 táicí 背得 bèidé 滚瓜烂熟 gǔnguālànshú 时 shí ， 我们 wǒmen 排戏 páixì 才 cái 会 huì 有 yǒu 成效 chéngxiào

  - Chỉ khi diễn viên thuộc lòng kịch bản đến mức hoàn hảo, chúng ta mới có thể đạt được hiệu quả trong việc diễn kịch.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 瓜 guā 味道 wèidao 很 hěn 香甜 xiāngtián

  - giống dưa này vừa thơm vừa ngọt

• 

  - 园地 yuándì 里 lǐ 的 de 南瓜 nánguā 、 豆荚 dòujiá 结得 jiédé 又 yòu 大 dà 又 yòu 多 duō

  - Trọng lượng quả bí đỏ này không dưới 20 cân.

• 

  - 我们 wǒmen 家种 jiāzhòng 了 le 几棵 jǐkē 木瓜树 mùguāshù

  - Nhà tôi trồng vài cây đu đủ.

• 

  - 我种 wǒzhǒng 了 le 几棵 jǐkē 丝瓜 sīguā

  - Tôi đã trồng vài cây mướp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳